Tradução de "lona da tenda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tenda - tradução :
Stalk

Tenda - tradução :
Stall

Lona - tradução :
Sailcloth

Lona da tenda - tradução :
Tent canvas

Palavras-chave : Tarp Canvas Tarpaulin Duffel Wrapped Tent

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lona
CORD
Olá, Lona.
Hello, Lona.
Corta a lona.
Pierce the canvas.
Baixem a lona.
Drop those flaps!
A maior parte da interação de lona que usa grãos, é através de imagens de processamento para a lona.
The bulk of canvas interaction that GRlTS uses, is through rendering images to the canvas.
Frazier vai à lona!
Down goes Frazier!
Vedeio com lona grossa.
I sealed it up with some heavy canvas.
Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona.
A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt.
Imagem da tenda
Marquee image
Gostava mais da tenda.
I liked the tent better.
Tenho más notícias para si, Lona.
I'm afraid I have some bad news for you, Lona.
Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Deviam ter ouvido o som da chuva a cair na lona.
Oh, you should've heard the sound of the rain drumming' on the canvas.
Suponho que vieram da tenda.
You walked in from the lodge, I suppose Yes.
É o vento a bater na lona.
It's the wind on the canvas.
Para atirálo à lona, para lhe matar.
To drive him into the canvas, to murder him.
Os números funcionam em sentido contrário ao peso desta forma, uma lona 10 é mais leve que uma lona 4.
The numbers run in reverse of the weight so a number 10 canvas is lighter than number 4.
E os filhos de Gérson terão a seu cargo na tenda da revelação o tabernáculo e a tenda, a sua coberta e o reposteiro da porta da tenda da revelação,
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
E os filhos de Gérson terão a seu cargo na tenda da revelação o tabernáculo e a tenda, a sua coberta e o reposteiro da porta da tenda da revelação,
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
O Tom cobriu o carro com uma lona.
Tom covered the car with a tarp.
Se eu bater na lona, saiam aos tiros.
If I tap on the canvas, come out shooting.
Esta é a tenda da ONU.
This is the UN tent.
Os fios na lona grossa são tecidos mais juntos.
The threads in duck canvas are more tightly woven.
Então 1 2 vamos fazê lona linha dos números.
So 1 2 Let's do that on a number line.
Trazme um pedaço de lona de uma das mochilas.
Get me a strip of canvas. Tear it from one of the packs. Yes.
Lentamente, toneladas de lona erguemse e avolumamse no ar.
Slowly, the tons and tons of his canvas body rise and swell into the air.
Tive de entrar na tenda da Charlotte.
I had to go into Charlotte's tent.
Enquanto vamos para Debaixo da grande tenda
As we go under the great big top
Com a boca aberta, ele viamno subir... numa escalada desafiadora, até o topo da lona!
With mouths wide open, they watched his ascent... as he daringly climbed to the top of the tent!
Era um coupé conversível... com o teto de lona brilhante.
It was a convertible coupe... had a canvas top, it was a bright color.
Toma conta da tenda, o vento pode levála!
Take care of the tent, it flies away!
a saber a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
a saber a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
Quando Moisés saía tenda, levantava se todo o povo e ficava em pé cada um porta da sua tenda, e olhava a Moisés pelas costas, até entrar ele na tenda.
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
Quando Moisés saía tenda, levantava se todo o povo e ficava em pé cada um porta da sua tenda, e olhava a Moisés pelas costas, até entrar ele na tenda.
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
e reúne a congregação toda porta da tenda da revelação.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
Vieram, pois, Moisés e Arão frente da tenda da revelação.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
e reúne a congregação toda porta da tenda da revelação.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Vieram, pois, Moisés e Arão frente da tenda da revelação.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Atravessa a tenda!
Go through that tent!
Pare naquela tenda.
Stop at that tent.
Naquela tenda ali.
That tent over there.
Não temos tenda.
We got no big top.
E a tenda?
What about the big top?

 

Pesquisas relacionadas : Tenda De Lona - Placa Da Lona - Caso Da Lona - Sapatilha Da Lona - Imagem Da Lona - Arte Da Lona - Caminhão Da Lona - Pano Da Lona - Quadro Da Lona - Painel Da Lona - Metade Da Lona
Display this page in English Display this page in English