Tradução de "longas viagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Longas viagens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei. | Because of the long business trips I am already used to it. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| Então vocês poderiam usufruir dos seus vídeos favoritos do TED nas suas longas viagens de volta para casa. | So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home. |
| GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal. | GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes. |
| Sob um belo céu noturno, rodeado por sobreviventes, ele faz um rap sobre resiliência e resistência e suas longas viagens. | Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys. |
| Quando o comércio de escravos veio para o Brasil no século 16, as crenças e os rituais africanos sobreviveram às longas e perigosas viagens transatlânticas. | When the slave trade came to Brazil in the 16th century, African religious beliefs and rituals survived the long and treacherous journey along with it. |
| Para o Motuans, o Hiri não era apenas um empreendimento econômico, mas também confirmou a sua identidade como uma tribo por causa das longas e perigosas viagens. | To the Motuans, not only was the Hiri an economic enterprise but it also confirmed their tribal identity through its long and dangerous voyages. |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Ele tem pernas longas. | He has long legs. |
| Ninguém lê mensagens longas. | Nobody reads long messages. |
| Ela tem longas tranças. | She has long braids. |
| Ela veste saias longas. | She wears long skirts. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| E uma coisa que se percebe em crianças no banco de trás de carros em longas viagens é que elas brigam que começa com uma fazendo alguma coisa para a outra, a outra devolvendo. | And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights which started with one of them doing something to the other, the other retaliating. |
| Minha irmã tem pernas longas. | My sister has long legs. |
| As pernas dele são longas. | His legs are long. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Durante várias entrevistas na televisão, a artista abordou as acusações, alegando que ela não fez turnê por medo das viagens longas e distantes, bem como a tensão em sua voz em executar suas canções consecutivamente. | During several televised interviews, Carey addressed the accusations, claiming that she did not tour out of fear of the long travel times and distances, as well as the strain on her voice performing her songs back to back. |
| Mulheres que não têm autorização para fazer viagens longas ou para se deslocarem a outra cidade para trabalharem sua música em um estúdio decente estão normalmente dependentes do ustaad mais próximo ou mais acessível, comenta Fazli. | Women, who are not allowed to travel a long distance or to another city to work on her song at a decent studio, are usually dependent on the nearest or most approachable ustaad, Fazli says. |
| As palestras dele são muito longas. | His lectures are very long. |
| Ele viaja longas distâncias de avião. | He travels long distances by plane. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| A equipe de projeto também deveria providenciar uma autonomia suficiente para os novos navios eles deveriam fazer longas viagens dos portos alemães até o Atlântico, e a Alemanha não tinha bases além mar onde as embarcações pudessem reabastecer. | The design staff were also required to provide sufficient range to the new battleships they would have to make long voyages from German ports to reach the Atlantic, and Germany had no overseas bases where the ships could refuel. |
| Ou tiveram vidas longas e vivem ali? | Or have they got longer lives and live up there? |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| As frases do Tom são muito longas. | Tom's sentences are very long. |
| Fadil passava longas horas em seu trabalho. | Fadil spent long hours on his job. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. | Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. |
| Informaram me que, anteriormente, os doentes com o vírus da hepatite tinham que efectuar longas viagens até aos hospitais da cidade para diagnóstico e tratamento, havendo muitos outros doentes que sofriam sem tratamento, por não terem condições de efectuar a viagem. | They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, como Tóquio se expandia rapidamente os meios de transportes modernos permitiam viagens mais longas, a falta de terra disponível em Tóquio levou ao rápido desenvolvimento da província de Saitama, cuja população praticamente triplicou desde 1960. | After World War II, as Tokyo expanded rapidly and modern transportation allowed longer commutes, the lack of available land in Tokyo led to the rapid development of Saitama Prefecture, whose population has nearly tripled since 1960. |
| O conceito em si existe desde 1966, quando as maiores gravadoras começam a preencher a New Zealand Broadcasting Corporation com clipes musicais promocionais para tocar no ar sem custo (muitos artistas fizeram longas viagens para aparecer ao vivo na Nova Zelândia). | The concept itself had been in the works since 1966, when major record companies began supplying the New Zealand Broadcasting Corporation with promotional music clips to play on the air at no charge (few artists made the long trip to New Zealand to appear live). |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Eu precisei ter longas conversas com minha esposa. | I had to have long conversations with my wife. |
| Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno. | A rabbit has long ears and a short tail. |
| O Fadil passou longas horas no seu emprego. | Fadil spent long hours on his job. |
| Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias. | Some, like the Monarch, will migrate over long distances. |
| Você já leu As Viagens de Gulliver ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
Pesquisas relacionadas : Probabilidades Longas - Calças Longas - Pernas Longas - Pernas Longas - Camadas Longas - Séries Longas - Lesões Longas - Peças Longas - Palavras Longas - Palavras Longas - Fibras Longas - Longas Férias - Séries Longas - Fazer Longas
