Tradução de "lugar de julgamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Por transporte público, demora mais de dez horas a viagem da região Ixil até à Cidade da Guatemala, onde teve lugar o julgamento. | It takes more than ten hours to travel in public transport from the Ixil region to Guatemala City, where the trial took place. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Após uma série de convocatórias irregulares e encontros com a procuradoria, Marques foi finalmente informado de que o seu julgamento teria lugar em Dezembro de 2014. | After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento. | Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. | Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês. | Well, I leave that one up to you to judge. |
| O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. | Sami's first trial ended in a deadlock. |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu | Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement |
| A data de julgamento do grupo é 8 de agosto. | The group has been given a trial date of August 8. |
| Ele também foi o lugar onde as almas das pessoas passou após a morte para o julgamento, embora não fosse toda a extensão da vida após a morte. | It also was the place where people's souls went after death for judgement, though that was not the full extent of the afterlife. |
| Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona. | Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
| Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça. | This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice. |
| O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997. | The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997. |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções. | You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014. | The bloggers' trial begins on August 4, 2014. |
| Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez . | In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all. |
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg. | Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. | Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| De repente, apareceu uma mão, que escreveu na parede o julgamento de Deus. | It is at this moment that a man's hand appears and starts to write on a wall. |
Pesquisas relacionadas : Ordem De Julgamento Lugar - Julgamento - De Julgamento - Lugar - Lugar E Lugar - Julgamento De Valor - Julgamento De Engenharia - Fase De Julgamento - Critérios De Julgamento - Julgamento De Engenharia
