Tradução de "luta popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| Os colonos ingleses também encontraram a luta como algo popular entre os nativos norte americanos. | The settlers also found wrestling to be popular among Native Americans. |
| Cultura popular O personagem Zangief representa o estilo Sambo na série de jogos de luta Street Fighter. | Zangief of the Street Fighter series uses a variation of Sambo and integrates it into Pro Wrestling. |
| Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado. | When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned. |
| Ele também serviu como designer de personagens para o RPG Chrono Trigger para Super Nintendo e o popular jogo de luta Tobal No. | He has also served as the character designer for the Super Famicom RPG Chrono Trigger and for the fighting games Tobal No. |
| Em um artigo introdutório, a Amazon Watch explica que o vídeo é parte da campanha Na luta pelo nosso futuro Poder popular vs. Controle corporativo . | In an introductory article, Amazon Watch explains that the video is part of the campaign Fighting for our future People Power vs Corporate Control. |
| Sua linha era a da Guerra Popular Prolongada, isto é, o cerco das cidades pelo campo, sendo o Nordeste a melhor área definida para desencadear a luta. | Its party line was that of Mao Zedong's people's war, aiming to siege the cities from the countryside, considering the Northeast Region the best area to trigger the revolution. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| , popularmente abreviado para SF, é uma popular série de jogos de luta na qual o jogador controla lutadores de diversas partes do mundo, cada qual com seus golpes especiais. | With its first game released in 1987, the game has evolved through the years as well as through its many iterations, and remains one of the most popular video games today. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais. | Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| Durante a Idade Média (do século V ao século XV), a luta permaneceu popular e apreciado com o patrocínio de várias famílias reais, incluindo as da França, Japão e Inglaterra. | During the Middle Ages (fifth century to fifteenth century) wrestling remained popular and enjoyed the patronage of many royal families, including those of France, Japan and England. |
| A luta amadora floresceu ao longo dos primeiros anos dos Estados Unidos e serviram como uma atividade popular em feiras do país, nas celebrações de feriados, e em exercícios militares. | Amateur wrestling flourished throughout the early years of the North American colonies and served as a popular activity at country fairs, holiday celebrations, and in military exercises. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Desenvolvimento Apesar do Street Fighter original não ter sido muito popular nos Estados Unidos, a Capcom fez dos jogos de luta a sua prioridade depois do sucesso comercial de Final Fight . | Development Although the original Street Fighter had not been very popular, Capcom began to make fighting games a priority after Final Fight was commercially successful in the United States. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Eu vi a luta. | I saw the fight. |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| Você é popular? | Are you popular? |
| Sou muito popular. | I'm very popular. |
| Você é popular. | You're popular. |
| Eu sou popular. | I'm popular. |
| Tom era popular. | Tom was popular. |
| Organização Popular Azaniana | Periplus of the Erythraean Sea . |
| Entretanto, intelectuais chineses estão a começar a vê lo como a inspiração para a luta de Mao Zedong, contra o Kuomintang (o publicamente auto denominado movimento nacionalista ) e as políticas da República Popular. | Meanwhile, Chinese scholars are beginning to view it as the inspiration for Mao Zedong s struggle against the Kuomintang (the openly self named Nationalist Movement ) and the policies of the People s Republic. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular . | Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it. |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Estavam todos cansados da luta. | They were all tired of the fighting. |
| Tivemos uma luta de vontades. | We had a bit of a battle of wills. |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
Pesquisas relacionadas : Frente Luta Popular - Luta Popular Revolucionária - Luta E Luta - Popular - Luta Econômica - Luta Política - Luta Sectária - Luta Pela - Luta Sobre - Luta Armada
