Tradução de "luvas sem dedos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Luvas - tradução : Luvas - tradução : Luvas sem dedos - tradução : Dedos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a gente usava luvas sem dedos | Everyone was wearing fingerless gloves |
| Luvas têm sempre 5 dedos... | There's five fingers on a glove. |
| Luvas para as mãos, pulsos e dedos. | Gloves for hands, wrist and fingers. |
| Sem luvas! | Bare knuckle! |
| O chapéu de ondas curtas, a capa invisível e as luvas de seis dedos. | Yes, super, chief! Then I go! My shortwave hat, my invisible cape and my sixfingered gloves. |
| Andei a cavalo sem luvas... | I went riding without my gloves... |
| Não posso tocar o cadáver sem luvas. | I can't touch the corpse without gloves. |
| mantenha as mãos e pés destapados (sem luvas, meias, etc.) | keep hands and feet uncovered (no gloves, socks, etc.) |
| manter as mãos e pés destapados (sem luvas, meias, etc.) | keeping hands and feet uncovered (no gloves, socks, etc.) |
| 24 horas, sem descanso os teus dedos falariam comigo. | 24 hours without tiring... Your fingers would speak to me. |
| Enquanto manipulam o gelo, de fato, eles conservam um par extra de luvas aquecendo se num forno, de modo que, quando s luvas de trabalho deles congelam e os dedos deles endurecem, eles podem vestir um novo par. | As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair. |
| Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? | Can you touch your toes without bending your legs? |
| Que tal esperares por nós sem enfiares os dedos na sopa? | Supposing you try and wait on us without getting your thumbs in the soup. |
| Luvas? | Payola? |
| Luvas! | So you want to fight? |
| Os dedos são os dedos. | A toes is a toes. |
| Mas sem pôr em risco esses dedos privilegiados numa debulhadora ou numa serra. | Of course... don't risk them wonderful fingers of yours around the cornsheller or a bandsaw... |
| Estas são um par de luvas, e têm elementos vibratórios na parte dos nós dos dedos, para que seja possível transmitir instruções sobre como virar a direcção e intensidade. | So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity. |
| Ele usa luvas. | He is wearing gloves. |
| Tom vestiu luvas. | Tom wore gloves. |
| Tom colocou luvas. | Tom wore gloves. |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Você trouxe luvas? | You brought gloves? |
| Oh, luvas canadenses! | Oh! It's Canadian mittens! |
| UTILIZAÇÃO DE LUVAS | WEAR GLOVES |
| Mude de luvas. | Change those gloves. |
| Luvas de raposa . | Foxgloves. |
| As minhas luvas. | My gloves! |
| Dedos. | Even toes. |
| dedos | Finger grips |
| Conheço um homem sem braços que consegue tocar violino só com os dedos dos pés! | I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes. |
| Luvas, mitenes e semelhantes, de borracha vulcanizada não endurecida (expt. luvas para cirurgia) | Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves) |
| Excluindo fraturas dos dedos, dedos dos pés e faciais | Excluding finger, toe and facial fractures |
| Ele está usando luvas. | He is wearing gloves. |
| Tom estava usando luvas. | Tom was wearing gloves. |
| Ele calçou as luvas. | He put on his gloves. |
| Essas luvas são dela. | These gloves belong to her. |
| Eu estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Vou calçar umas luvas. | Put a pair of gloves here. |
| Estou usando suas luvas! | I'm pointing, but you can't tell because I'm wearing mittens. |
| Estas luvas são suas? | Are these your gloves? |
| Esteve dormindo de luvas. | You've been sleeping with your gloves on. |
| Por isso uso luvas. | That is why I wear gloves. |
| Também há luvas largas. | There are loose gloves, too. |
| Trazme já as luvas. | I'm late. |
Pesquisas relacionadas : Luvas De Dedos Completos - Luvas Sem Pó - Dedos Verdes - Dedos Keep - Dedos Abertos - Dedos Grossos - Dedos Torção - Dedos Esponja - Dedos Nus - Dedos Coçam - Dedos Apontados
