Tradução de "luxuoso tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Luxuoso - tradução : Tratamento - tradução : Luxuoso tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo parecia tão luxuoso. | It all seemed very grand. |
| Menstruação não tem nada de luxuoso, caramba. | There's nothing goddamn luxurious about periods Lidia ( iamlidia_) May 24, 2017 |
| Foi consultar um especialista, num gabinete luxuoso. | Anyway, she went to see this specialist. |
| Consumo O foie gras é um prato luxuoso. | Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish. |
| O 550 contou com um interior luxuoso e espaçoso. | The 550 featured a luxurious and roomy interior. |
| Descrevemos Argan 6 como 1 óleo luxuoso, 6 utilizações surpreendentes. | We describe Argan 6 as 1 luxurious oil, 6 amazing uses. |
| O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano. | The train is unusually crowded for the time of year. |
| O Cedric foi um luxuoso sedan de porte grande da Nissan. | The Nissan Cedric is a large automobile produced by Nissan since 1960. |
| Em Meneng está localizado o hotel mais luxuoso de Nauru, Hotel Menen. | Meneng (or Menen) is a district located in the Meneng Constituency in the country of Nauru. |
| Quando o Hotel Palace foi construído, era o mais luxuoso da Península Ibérica. | When the Palace Hotel was built it was the most luxurious of the Iberian Peninsula. |
| Não será luxuoso... Só o apartamento mais pequeno de Londres... Mas será nosso. | It won't be luxury... just the smallest London flat... but it will be ours. |
| Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas. | So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel. |
| A fachada do luxuoso Hotel Copacabana Palace no Rio de Janeiro, em 30 de junho de 2014. | The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. |
| Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas. | He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches. |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| O hotel luxuoso de cinco estrela, hotel Boscolo Prague, fica no centro de Praga na praça de Senovážné náměstí. | The luxury, five star Hotel Boscolo Prague is located on Senovážné náměstí in the centre of Prague. |
| Sem dúvida, você percebe a atmosfera do Casino luxuoso, perfumes das senhoras encantadoras e olhares duros dos jogadores calejados. | You can most certainly perceive the atmosphere of the sumptuous casino, smell the perfumes of beautiful ladies and feel the hard looks of veteran gamblers. |
| Estavam prontos a deixar o cruel Alasca para o país do leite e do mel, e viver num ambiente luxuoso. | Now they were homeward bound and they were leaving the hardship and toil of Alaska to live in the land of milk and honey. To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury. |
| Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov. | Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov. |
| O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. | The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. |
| O tapete que há junto da cama é muito luxuoso e caro, procedente da Anatólia, outra demonstração de sua fortuna e posição. | The interior of the room has other signs of wealth the brass chandelier is large and elaborate by contemporary standards, and would have been very expensive. |
| Enredo Os gêmeos Zack e Cody moram com a mãe divorciada, Carey Martin, cantora no luxuoso e caro Hotel Tipton, em Boston. | Plot The show centers upon Zack and Cody Martin, twin brothers who live in the Tipton Hotel (Parody of the Hilton Hotel) in Boston where their mother, Carey, sings and performs in the hotel lounge. |
| O luxuoso boutique hotel Le Palais de cinco estrelas é membro da cadeia prestigiosa de hotelaria The Leading Hotels of the World. | The luxury, five star boutique Hotel Le Palais is a member of the prestigious The Leading Hotels of the World hotel chain. |
| O Burj Al Arab (em Árabe برج العرب, literalmente Torre das Arábias ) é um luxuoso hotel edificado em Dubai, Emirados Árabes Unidos (EAU). | Burj Al Arab (, Tower of the Arabs ) is a luxury hotel located in Dubai, United Arab Emirates. |
| Se você desejar depois tranquilizar se, basta apenas submergir no mundo agradável de aromas e cuidados no luxuoso hotel local de bem estar. | If you would rather calm your nerves a bit, submerge yourself in the pleasant world of aromas and pampering at the luxurious local wellness hotel. |
| Após seu casamento com Leonor da Provença, Henrique construiu um luxuoso palácio entre 1240 e 1263 por volta do lado norte da Ala Superior. | Following his marriage to Eleanor of Provence, Henry built a luxurious palace in 1240 63, based around a court along the north side of the Upper Ward. |
| Essa discussсo foi feita nesta mesma sala, uma das muitas salas de conferЖncia deste hotel luxuoso hoje conhecido como o Jekyll Island Club Hotel. | That discussion took place right here in this room, one of the many conference rooms in this sprawling hotel today known as the Jekyil Island Club Hotel. |
| Praga como um dos destinos mundiais da música serviu de inspiração à empresa arquitetônica SPATIUM que criou o luxuoso boutique hotel Aria de cinco estrela. | Prague, one of the world s top music destinations, serves as inspiration for the SPATIUM architecture studio in the creation of the luxury, five star Aria boutique hotel. |
| Você vai para seu luxuoso hotel internacional em algum lugar, e você entra, tira suas roupas e vai para o banheiro, e o que você vê? | You go to your nice, posh, international hotel somewhere, and you come in and you put down your clothes and you go to the bathroom, and what do you see? |
| Casaram se a 23 de março de 1985, a bordo de um luxuoso iate no rio Hudson em Nova Iorque este era o segundo casamento para ambos. | Brinkley and Joel met in 1983 on the Island of St Barts, in the Caribbean and were married on March 23, 1985 on a yacht on the Hudson River, the second marriage for both. |
| O quadro, imensamente luxuoso, passou pelas mãos de dirigentes de Veneza, ...entre os quais, um mercador banqueiro, riquíssimo acreditarão eles, verdadeiramente, na pobreza defendida por São Francisco? | This sumptuous picture has been acquired by a group of Venetian magnates... ... one of them a fabulously rich merchant banker do they really believe in the poverty preached by the saint? |
| Durante este percurso médio você percorrerá os vilarejos pitorescos Pěnčín ou Svijanský Újezd e chegará até Sychrov onde visitará o palácio luxuoso ao estilo da neogótica francesa. | This medium difficulty route leads through enchanting villages such as Pěnčín and Svijanský Újezd on its way to Sychrov, where you will find a splendid chateau in the French neo Gothic style. |
| E também o dono deste armazém, proprietário do bar à esquerda, chefe cozinheiro e lavador de garrafas deste luxuoso hotel e restaurante que vê diante de si. | Also the owner of this general store on your right... proprietor of the bar on your left... and chief cook and bottle washer of this hotel and restaurant you see. |
| Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas. | A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there. |
| Influência cultural Diodoro Sículo afirma que Menés introduziu a adoração dos deuses e a prática de sacrifícios tão bem quanto um mais elegante e luxuoso estilo de vida. | Cultural influence Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
| O palácio barroco do século XVII na rua Hybernská se converteu no hotel luxuoso de cinco estrelas The Mark Luxury Hotel Prague depois de ter passado por uma reconstrução. | Following renovation, this 17th century Baroque palace in Hybernská street was transformed into the luxurious, five star The Mark Luxury Hotel Prague. |
| O restaurante Le Papillon promete experiências culinárias, o programa de luxuoso Pure Spa encanta o corpo e a mente, abrangendo fitness, sauna, banho a vapor, duchas aromáticas e banho borbulhante. | For culinary experiences, visit the Le Papillon restaurant, and a pleasure to body and soul is the luxury PureSpa, including fitness, sauna, steam bath, aromatic showers and a jacuzzi. |
| Os visitantes de Praga se apegaram ao luxuoso Restaurante Francês, que se encontra na ala direita da Casa Municipal, em Praga, graças à sua cozinha de qualidade e atmosfera irrepetível. | The luxury French Restaurant in the right wing of the Municipal House in Prague has become popular with visitors to Prague thanks to its high quality cuisine and once in a lifetime atmosphere, where guests can enjoy jazz and piano music while admiring the exquisite Art Nouveau decor. |
| Depois de viverem em Georgetown, Washington por algum tempo, Jackie decidiu comprar um apartamento luxuoso de 15 cômodos na Fifth Avenue em Nova York, com a esperança de ter mais privacidade. | Later in 1964, in the hope of having more privacy for her children, Kennedy decided to buy a 15th floor apartment at 1040 Fifth Avenue in Manhattan overlooking Central Park on the Upper East Side. |
| Preparação para a Copa No mês anterior à competição, a Seleção Brasileira ficou hospedada na pequena cidade de Weggis, na Suíça, no luxuoso Weggis Park Hotel e treinando no Thermoplan Arena. | The results were the following The final standings were the following World Cup preparation A month before the start of the competition, the Brazilian national team took quarters in the small Swiss town of Weggis, at the Weggis Park Hotel. |
| Vida após a Casa Branca O mandato de Ronald expirou em 1989 e o casal retornou a California, estabelecendo se em Bel Air, um luxuoso bairro da cidade de Los Angeles. | Upon leaving the White House, the couple returned to California, where they purchased a home in the wealthy East Gate Old Bel Air neighborhood of Bel Air, Los Angeles, dividing their time between Bel Air and the Reagan Ranch in Santa Barbara, California Ronald and Nancy regularly attended Bel Air Presbyterian Church as well. |
| No final do século XIX, o Palácio Tarnowski, localizado no seu lado direito (sul), foi demolido, sendo construido no seu lugar, entre 1899 1901, o luxuoso Hotel Bristol, desenhado por Władysław Marconi. | At the turn of the 20th century, the Tarnowski Palace to the right (south) of the building was pulled down, and in 1899 1901 the luxurious Hotel Bristol was built in its place, designed by Władysław Marconi. |
| Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise. | After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. |
| Ricamente vestido, em plena bebedeira, num luxuoso prostíbulo, uma meretriz no colo, o filho pródigo nos convida a saborear os prazeres de uma vida fastuosa... ...e apreciar esse pavão, símbolo de luxo e vaidade! | Expensively dressed, brandishing a glass, in a richly furnished brothel, with a harlot on his knee, the prodigal son invites us to savour the pleasures of the flesh ... ... including this peacock, symbol of opulence and vanity! |
| Depois da catástrofe, D. José I ganhou uma fobia a recintos fechados e viveu o resto da sua vida num complexo luxuoso de tendas no Alto da Ajuda, denominado como Real Barraca da Ajuda, em Lisboa. | After the catastrophe, Joseph I developed a fear of living within walls, and the court was accommodated in a huge complex of tents and pavilions in the hills of Ajuda, then on the outskirts of Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Luxuoso - Mais Luxuoso - Conforto Luxuoso - Conforto Luxuoso - Mobiliário Luxuoso - Estilo Luxuoso - Luxuoso Casamento - Luxuoso Retiro - Ultra-luxuoso - Lugar Luxuoso - Mais Luxuoso - Jantar Luxuoso - Acabamento Luxuoso
