Tradução de "luz natural e vistas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As salas de aulas têm luz natural. | The classrooms have natural light. |
| Classificação Nos esquemas de classificação mais antigos, as gimnospérmicas eram vistas como um grupo natural . | Classification In early classification schemes, the gymnosperms (Gymnospermae) were regarded as a natural group. |
| e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial | They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. |
| Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano. | But I can offer some natural light and year round climate control. |
| A maioria das espécies são bioluminescentes, e em geral, a luz é azul ou verde, podendo apenas ser vistas na escuridão. | Most species are also bioluminescent, but the light is usually blue or green and can only be seen in darkness. |
| as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
| Espécies extraordinárias e raramente vistas | A rarity that you won t just see anywhere |
| E o elemento Hélio foi descoberto somente por observar a luz do Sol porque algumas das linhas pretas vistas não correspondiam a um elemento existente. | And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element. |
| Sem fonte de luz natural, Siwa é um lugar incrível onde você olha para cima e vê uma tapeçaria perfeita. | With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry. |
| E há câmaras esculpidas na rocha paredes de concreto, pedra, a rocha natural quando possível com as frestas de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| Biografia Primeiros anos. Filho único de Augusto Raposo de Sena, natural de Ponta Delgada e comandante da marinha mercante, e de Maria da Luz Telles Grilo de Sena, natural da Covilhã e dona de casa. | Life Jorge Candido de Sena was the only child of Augusto Raposo de Sena, from Ponta Delgada in the Azores, a merchant marine captain, and Maria da Luz Tellez Grilo de Sena, from Covilhã. |
| As janelas da torre lanterna do cruzeiro e o janelão da fachada principal são as principais fontes de luz natural da Sé. | The windows of the lantern tower and the big window in the west facade are the main sources of natural light of the cathedral. |
| E Stanstead, a alternativa verde. que usa luz natural, um lugar agradável as pessoas sabem onde estão e podem interagir com o ambiente externo. | And Stansted, the green alternative, which uses natural light, is a friendly place you know where you are, you can relate to the outside. |
| Os personagens então reconhecem seus erros à luz dos recentes acontecimentos, e tudo volta à ordem natural, graças ao amor de Romeu e Julieta . | All characters now recognise their folly in light of recent events, and things return to the natural order, thanks to the love and death of Romeo and Juliet. |
| Alegou se que os quadros governistas tomaram Biswajit por membro da oposição, bateram nele e o esfaquearam repetidamente com armas pontiagudas em plena luz do dia e às vistas do público. | It has been alleged that taking him to be a member of the opposition party, the cadres of the government's youth wing beat up Biswajit and then repeatedly stabbed him with sharp weapons in broad daylight and full public view. |
| As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. | Women should be seen and not heard |
| As chamas foram vistas no início e apagadas. | Flames spotted early and put out. |
| Oppenheimer ficou impressionado e expressou uma forte preferência para o local, citando a sua beleza natural e vistas das Montanhas Sangre de Cristo, que, esperava se, iria inspirar aqueles que trabalham no projeto. | Oppenheimer was impressed and expressed a strong preference for the site, citing its natural beauty and views of the Sangre de Cristo Mountains, which, it was hoped, would inspire those who would work on the project. |
| A vista é bloqueada nas galerias onde recebemos apenas a luz natural, e então expostas novamente na galeria norte com a vista panoramica. | The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| A energia que as plantas naturalmente absorvem da luz do Sol é armazenado em forma de carbono em gás natural. | The energy that the plants originally obtained from the sun is stored in the form of chemical bonds in natural gas. |
| Caroline Spurgeon considera esse tema da luz como um símbolo da beleza natural do amor juvenil e essa interpretação serviu de argumento para outros críticos. | Caroline Spurgeon considers the theme of light as symbolic of the natural beauty of young love and later critics have expanded on this interpretation. |
| As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Vistas de plugin numa única disposição. | View plugins in a single layout. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Somos vistas como princesas sauditas 'mimadas'. | They still see us as 'pampered' Saudi Princesses. |
| Estrelas cadentes serão vistas esta noite. | Shooting stars will be seen tonight. |
| Estrelas podem ser vistas à noite. | Stars can be seen at night. |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Estrelas podem ser vistas claramente nessa área. | Stars can be seen clearly in this area. |
| Algumas nuvens podem ser vistas no céu. | A few clouds can be seen in the sky. |
| Dan Moroboshi Ultra Seven (agente 340), o personagem título, natural da Terra da Luz na Nebulosa M 78, o mesmo planeta de Ultraman. | Actor Bin Satoshi Furuya, previously the suit actor of Ultraman Dan Moroboshi Ultra Seven (Agent 340), the title character, is from the Land of Light in the Nebula M 78, the same planet as Ultraman. |
| O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício. | The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. | Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando. | These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| E é natural fazer assim. | And it's natural to do that. |
Pesquisas relacionadas : Luz Natural - Luz Natural - Vistas E Cheiros - Cultura E Vistas - Vistas E Gostos - Vistas - Luz Solar Natural - Nível De Luz Natural - Vistas Deslumbrantes - Vistas Divergentes - Vistas Espectaculares - Três Vistas - Vistas Urbanas - Vistas Rurais
