Tradução de "luz no infravermelho próximo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Palavras-chave : Nearest Closest Next Near Close

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.
O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4).
The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands.
Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
A pesquisa atual está estendendo este método para frequências de infravermelho e de luz (detecção heteródina óptica).
Current research is extending this method to infrared and light frequencies (optical heterodyne detection).
Isso contrasta com Varuna, que tem um gradiente espectral vermelho no infravermelho próximo assim como proeminentes bandas de absorção de gelo de água.
This is in contrast to Varuna, which has a red spectral slope in the near infrared as well as prominent water absorption bands.
Você não pode usar infravermelho no mar.
You can't use infrared in the sea.
Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.
Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível vamos ao controle remoto.
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação.
Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation.
A região da tropopausa é responsável pela maior parte das emissões térmicas de infravermelho próximo do planeta, assim determinando sua temperatura efetiva de .
The tropopause region is responsible for the vast majority of Uranus's thermal far infrared emissions, thus determining its effective temperature of .
Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore .
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.
Análises espectroscópicas na luz visível e infravermelho indicam que a superfície de Íxion é uma mistura de gelo de água, carbono escuro e tolina.
Both visible and infrared spectroscopic results indicate that Ixion's surface is a mixture of water ice, dark carbon and tholin, which is a heteropolymer formed by irradiation of clathrates of water and organic compounds.
O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.
The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.
Luz de Luma é uma dos blogueiros centrais da blogagem social contra a pedofilia, que acontece no próximo 14 de fevereiro.
Luz de Luma is one of the core bloggers at the social blogging that will take place at the Lusosphere next February 14to debate paedophilia.
Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros.
It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers.
Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.
Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno.
Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon.
Duas potenciais fontes, designadas Piazzi (123 L, 21 N) e Região A (231 L, 23 N), foram visualizadas pelo Observatório de Keck no infravermelho próximo como áreas escuras (Região A possui ainda um centro brilhante).
Two potential source regions, designated Piazzi (123 E, 21 N) and Region A (231 E, 23 N), have been visualized in the near infrared as dark areas (Region A also has a bright center) by the W. M. Keck Observatory.
A espectroscopia em infravermelho próximo revelou a presença de bandas de absorção de gelo e água em comprimentos de onda de 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 e 3,0 micrômetros.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
Esses mapas, juntos com a curva de luz de Plutão e as variações periódicos em seu espectro infravermelho, revelaram que a superfície de Plutão é notavelmente variável, com grandes mudanças no brilho e na cor.
These maps, together with Pluto's lightcurve and the periodic variations in its infrared spectra, reveal that Pluto's surface is remarkably varied, with large changes in both brightness and color.
Apesar da luz visível estender de aproximadamente 4000 Å até 7000 Å (400 nm até 700 nm), o mesmo equipamento usado nesse comprimento de onda é também usado para observar radição de luz visível próxima a ultravioleta e infravermelho.
Although visible light itself extends from approximately 4000 Å to 7000 Å (400 nm to 700 nm), that same equipment can be used to observe some near ultraviolet and near infrared radiation.
Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço.
Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas
A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second.
A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético.
Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light.
Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho longe e pelo Observatório Espacial Herschel no submilímetro estima um diâmetro de .
The detection of Orcus by the Spitzer Space Telescope in the far infrared and by Herschel Space Telescope in submillimeter constrains its diameter to .
Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Estarei no próximo ônibus.
I'm going to be on the next bus.
O planeta deste tipo mais próximo pode estar a 12 anos luz de distância, de acordo com cientistas.
The nearest such planet may be 12 light years away, according to the scientists.
A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho.
At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Próximo passo no meu processo.
Next step in my process.
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
Nem tão pouco no futuro próximo.
Just not yet.
Dobre à direita no próximo cruzamento.
Turn right at the next crossing.
Ele pode estar no próximo trem.
He may be on the next train.
Ela fará 17 no próximo ano.
She will be seventeen next year.
Nosso bebê nascerá no próximo mês.
We are going to have a baby next month.
Vire à direita no próximo cruzamento.
Turn right at the next intersection.
Vou estudar francês no próximo semestre.
I'm going to study French next semester.
Eu preciso descer no próximo ponto.
I have to get off at the next stop.
Vou estudar mais no próximo semestre.
I'm going to study harder next semester.
Podemos visitar Boston no próximo inverno?
Can we visit Boston next winter?
E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.

 

Pesquisas relacionadas : Espectroscopia No Infravermelho Próximo - Radiação No Infravermelho Próximo - Imageamento Infravermelho Próximo - Próximo Ao Infravermelho - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - Reflectância No Infravermelho - Infravermelho - Onde No Próximo - No Próximo Ano