Tradução de "mãe amorosa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amor cortês vassalagem amorosa. | Glossário do Cancioneiro da Ajuda . |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| Como anda a sua vida amorosa? | How is your love life? |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Virgindade sagrada Castidade Celibato Celibato involuntário Timidez amorosa | 'Employment and the sexual and reproductive behavior of female adolescents'. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . | Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. |
| No entanto, ele decide abandonar o xadrez após uma decepção amorosa. | In this game, one can see how he used to win in such positions. |
| Agora eu começo a pensar como um retrato de uma relação amorosa. | Now I began to think of it as a portrait of a relationship. |
| A perfeita vida amorosa simbolizada pelo colar perfeito, o anel de diamantes perfeito. | The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. |
| Romances A vida amorosa do príncipe de Gales foi sempre objeto de especulação. | Early romances In his youth, Charles was linked to a number of women. |
| E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não. | And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no. |
| Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera). | Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera. |
| A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa. | The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship. |
| Dele, surge Gaia (a Terra), e outros seres divinos primordiais Eros (atração amorosa), Tártaro (escuridão primeva) e Érebo. | Out of the void emerged Gaia (the Earth) and some other primary divine beings Eros (Love), the Abyss (the Tartarus), and the Erebus. |
| O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada. | Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair. |
| O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo. | Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual. |
| Em 58, iniciou uma relação amorosa com Popeia Sabina, a esposa do seu amigo e futuro imperador, Marco Sálvio Otão. | In 58, Nero became romantically involved with Poppaea Sabina, the wife of his friend and future emperor Otho. |
| Marx também teve um filho nascido de sua relação amorosa com a militante socialista e empregada da família Marx, Helena Demuth. | There are allegations that Marx also fathered a son, Freddy, out of wedlock by his housekeeper, Helene Demuth. |
| Minha mãe não foi uma boa mãe. | My mother wasn't a good mother. |
| Minha mãe conhece a mãe do Tom. | My mother knows Tom's mother. |
| Minha mãe é irmã da mãe deles. | My mother is their mother's sister. |
| Minha mãe é irmã da mãe delas. | My mother is their mother's sister. |
| Mãe gentil A mãe gentil é a pátria. | Kind mother The mãe gentil is the homeland. |
| No mesmo ano conhece o músico carioca Roberto de Carvalho e inicia uma parceria musical amorosa de sucesso, que segue até os dias atuais. | In the late 1970s, Lee started a partnership with her husband, Roberto de Carvalho, and many subsequent albums were credited to the duo Lee Carvalho. |
| Em novembro de 1832 Victor Hugo apresentava em Paris Le Roi S Amuse , uma peça baseada na vida amorosa do rei Francisco I da França. | After the Siege of Paris, Hugo lived again in Guernsey from 1872 to 1873, before finally returning to France for the remainder of his life. |
| Obrigado, mãe. | Thank you mother. |
| Cheguei, mãe! | I'm home, Mom! |
| Mãe! Corre! | Mom! Hurry! |
| Obrigado, mãe. | Thank you, Mother. |
| Em muitos retratos (particularmente aqueles pintado por Peter Fendi), ele foi retratado como o patriarca de uma família amorosa, cercado por seus filhos e netos. | In many portraits (particularly those painted by Peter Fendi) he was portrayed as the patriarch of a loving family, surrounded by his children and grandchildren. |
| Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus. | ' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed! |
| ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver. | It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. |
| Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher. | You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman. |
| Sua obra é notável por seu estilo sensual e realista, incluindo se sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções do latim, epigramas, elegias, canções, sátiras e sermões. | His works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons. |
| Mãe, não começa! | Ma, don't start! |
| O que mãe? | What, ma? |
| ''É fluctus, mãe.'' | It fluctus up, Mama. |
| Minha mãe, administradora. | My mother was an administrator. |
| Boa noite, mãe. | Good night, Mom. |
| Boa noite, mãe. | Goodnight, Mother. |
| Mãe, quando jantamos? | Mom, when's supper? |
| Estou bem, mãe. | I'm fine, mom. |
| Bom dia, mãe. | Good morning, Mother. |
Pesquisas relacionadas : Família Amorosa - Compatibilidade Amorosa - Forma Amorosa - Natureza Amorosa - Atenção Amorosa - Natureza Amorosa - Esposa Amorosa - Vida Amorosa - Vida Amorosa - Aventura Amorosa - Mais Amorosa - Atitude Amorosa - -mãe
