Tradução de "média de fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Durante a Idade Média, cavalos doentes eram trazidos até Ippollitts , Hertfordshire, Inglaterra, onde uma igreja fora dedicada a ele. | During the Middle Ages, sick horses were brought to St Ippolyts, Hertfordshire, England, where a church is dedicated to him. |
| Assumindo se que a amostra é representativa da população, a média da amostra ( m ), então, situar se dentro da gama determinada a partir da fórmula formula_15Se a amostragem subseqüente mostra que a média da amostra fique fora destes parâmetros a média da amostra é considerada a diferir significativamente da média da população. | Assuming that the sample is representative of the population, the sample mean ( m ) will then lie within the range determined from the formula formula_15If subsequent sampling shows that the sample mean lies outside these parameters the sample mean is to be considered to differ significantly from the population mean. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora. | And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Cláusulas de média 6 . | Averaging provisions 6 . |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Sou de classe média. | I'm middle class. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Apenas um punhado de países desenvolveram armas nucleares fora do âmbito do TNP, e o TICEN reduziu o número de ensaios nucleares, de uma média de 500 por década a uma insignificância. | Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle. |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
| A média pluviométrica anual é de 1745mm e a temperatura média é de 17,6 C. | The average annual temperature is 17 C with minima of 6 C and maxima of 31.7 C. |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Ela é de estatura média. | She is of average height. |
| Não sou de classe média. | I'm not middle class. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| A temperatura média anual é de 26 C e precipitação média anual de 1 590 milímetros. | The average annual temperature is 26 C and average annual rainfall of 1695 mm. |
| A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 . | The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 . |
| média de Março de 1996 100 | average of March 1996 100 |
| média de Abril de 1998 100 | average of April 1998 100 |
| A média de temperatura anual gira em torno de 18Cº, sendo o mês mais frio Julho (Média de 15 C) e o mais quente Fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 20C , with the coldest month July (average 15 C) and warmest in February (average of 23 C). |
| Média aritmética geométrica A média aritmética geométrica produz aproximações de alta precisão do logaritmo natural. | Arithmetic geometric mean approximation The arithmetic geometric mean yields high precision approximations of the natural logarithm. |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| A média da dimensão do agregado foi de 2,68 ea média de tamanho das famílias foi de 3,20. | The average household size was 2.68 and the average family size was 3.20. |
| A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C. | The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C. |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada | Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X |
| A média de temperatura anual gira em torno dos 18Cº, sendo o mês mais frio julho (Média de 14 C) e o mais quente fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 18 C, with the coldest month being July (average 14 C) and the hottest in February (average 22 C). |
| A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência. | The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values. |
| A temperatura média anual é de . | The average annual temperature is 25.33 C. |
| A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta. | Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class. |
| A idade média de um residente romano é de 43 anos, em comparação com a média italiana de 42. | The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42. |
| A temperatura média anual varia de 25º a 28 C, com umidade relativa média do ar de 86 . | The average annual temperature varies between 25º and 28 C, with a relative humidity of 86 . |
Pesquisas relacionadas : Média Para Fora - Média Média - Média Média - Média - Média De - Média De - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - De Fora - Fora De - Fora De
