Tradução de "mérito comparativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fase Comparativa | Comparative Phase |
| Ver também Lingüística histórica Lingüística comparativa | No trees but the smallest branches are ever found to be perfect. |
| O Cavaleiro do Mérito Agrícola e do Mérito Nacional. | O Knight of the Order of Agricultural Merit Knight of the National Order of Merit. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| Falta a definição exacta de publicidade comparativa. | There is no precise definition of comparative advertising. |
| O Cruz Federal do Mérito, Medalha de prata Municipal do Mérito. | O Federal Order of Merit Municipal Medal of Merit (Silver). |
| O Oficial do Mérito Agrícola e Cavaleiro da Ordem do Mérito. | O Officer of the Order of Agricultural Merit Knight of the National Order of Merit. |
| Todos têm mérito. | Everyone deserves credit. |
| Jornalistas de mérito! | How do you do? |
| Apreciação do mérito | Judging merit |
| Então é onde Charlie tem a vantagem comparativa. | left to his own devices, if he wanted an extra plate he would have to spend 3 cups but now in the market, with this price over here, he only has to spend 1 cup for an extra plate. |
| A questão da avaliação comparativa foi igualmente referida. | Benchmarking has been referred to. |
| O Grãs Cruzes de Carlos III, do Mérito Civil e do Mérito Naval. | O Grand Cross of Carlos III, of Civil Merit, of Naval Merit. |
| Aceita mo la por esse mérito, pelo mérito político e não por outros, | And last, the question of fishing by analogy with other countries, the fishing agreements of the former GDR should be incorporated into Com munity policy. |
| O meu único mérito. | My one merit. |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| Fizemos dos salários baixos uma vantagem comparativa na concorrência. | Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market. |
| Falámos muito de análise comparativa (benchmarking), de diálogo, etc. | There has been so much talk about benchmarking, dialogue and so on. |
| 0 Medalha de Prata do Mérito Turístico (1986). Medalha da Ordem do Mérito Constitucional. | 0 Silver Medal of Distinction n Tourism (1986). |
| Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). | Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. |
| isso não é a forma como chamamos a vantagem comparativa, um pouco mais, ela tem a vantagem comparativa porque seu custo de oportunidade é menor. | So Charlie has the lower opportunity cost for producing a cup. So, it's only 1 3 plate relative to 3 plates. |
| O Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito, Comendador do Mérito Agrícola, Cruz do Valor Militar. | O Knight of the National Order of Merit Commander of the Order of Agricultural Merit Cross of Military Valour. |
| O Grã Cruz do Mérito Federal com Estrela. Titular de várias Ordens do Mérito europeias. | O Grand Cross, Federal Order of Merit, as well as several European Orders of Merit. |
| Grã Cruz da Ordem de Mérito, República Federal da Alemanha. Comendador da Ordem de Mérito, Luxemburgo. | Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Então dissemos que Charlie tem uma vantagem comparativa em xicaras. | And so they can do, each of them, so for example, Charlie could keep trading cups for plates and he could end up anywhere on this line over there. And Patty could actually do the same thing she could trade the cups for plates and end up someplace over there. |
| Oomen Ruijten permitirá à Comunidade a aplicação da publicidade comparativa. | OOMEN RUIJTEN hope that the Commission will be able to take on board the amendments which this Parliament will support tomorrow. |
| Poderá ser distribuída uma tabela comparativa dessas quantidades diárias aceitáveis. | A table comparing the different acceptable daily intakes can be handed out. |
| Posso indicar várias situações de vantagem comparativa de outros tipos. | I could give you several examples of comparative advantage of other types. |
| Isenção do requisito de reexpressar informação comparativa da IAS 39 | Exemption from the requirement to restate comparative information for IAS 39 |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Elas acreditam que têm mérito. | They believe they're worthy. |
| O Cavaleiro do Mérito Agrícola. | O Knight of Agricultural Merit. |
| Devemos reconhecer lhes o mérito. | Credit where credit is due. |
| E só têm um mérito. | And no merit but one. |
| Julgo que procuras mérito sólido. | I suppose it's solid merit you're after. |
| Afinal, o mérito é dele. | After all, you met her through him. |
| Medalha de ouro do Mérito da Saúde Pública. Comendador da Ordem do Mérito da República Italiana. | Gold Medal of Merit of Public Health. |
| Medalha de ouro do Mérito da Saúde Pública. Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Italiana. | Gold Medal of Merit of Public Health. |
| Φ Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito. Oficial da Ordem Nacional do Mérito da República da Hungria. | 0 Knight of the National Order of Merit. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. | ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. |
| Ahhh não ouvir o vento e falta comparativa de trabalho duro | Ahhh did not hear the wind and comparative shortness of hard work |
Pesquisas relacionadas : Publicidade Comparativa - Eficácia Comparativa - Abordagem Comparativa - Avaliação Comparativa - Visão Comparativa - Tabela Comparativa - Anatomia Comparativa - Psicologia Comparativa - Falha Comparativa - índice Comparativa - Ajuste Comparativa - Lista Comparativa - Referência Comparativa
