Tradução de "método baseado percentagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. | If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. |
| O primeiro método de análise instrumental foi desenvolvido por Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff e foi baseado na espectroscopia de absorção atômica de chama. | The first instrumental analysis was flame emissive spectrometry developed by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff who discovered rubidium (Rb) and caesium (Cs) in 1860. |
| Encontrando raízes quadradas usando aritmética mental Baseado na Equação de Pell's este é um método para obter a raiz quadrada simplesmente subtraindo números ímpares. | However, it is possible to work with a more inclusive set of numbers, called the complex numbers, that does contain solutions to the square root of a negative number. |
| Para ser considerado científico, um método inquisitivo deve ser baseado na coleta de provas observáveis, empíricas e mensuráveis sujeitas aos princípios específicos do raciocínio. | To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable and measurable evidence subject to specific principles of reasoning and experimentation. |
| Os membros do Group Theatre foram os principais divulgadores do chamado Método de interpretação no ocidente, baseado no trabalho e escritos de Constantin Stanislavski. | Members of Group Theatre were leading interpreters of the Method acting technique based on the work and writings of Stanislavski. |
| Eles já estão começando e é um método baseado em tarefa, em que eles têm a autonomia para tomar todas as decisões por si próprios. | They're starting it already, and this is a task based method, where they have the autonomy to make all of the decisions for themselves. |
| Entretano, a OpenStep também especificava o uso do Display PostScript, um poderoso e versatil método baseado em PostScript de desenhar janelas e gráficos na tela. | However, OpenStep also specified the use of Display PostScript, a versatile and powerful PostScript based method of drawing windows and graphics on screen. |
| O método foi baseado em matemática árabes ea multiplicação estruturausada por Matrakci Nasuh no Hisab Umdet ul 1 e Fibonacci trabalho 's em seu Liber Abaci . | The method was based on Arab mathematics and the lattice multiplication used by Matrakci Nasuh in the Umdet ul Hisab and Fibonacci's work in his Liber Abaci. |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| Galileu considerou provável que esse método é o mesmo que Arquimedes seguiu, uma vez que, além de ser bastante acurado, é baseado em demonstrações encontradas pelo próprio Arquimedes. | Galileo considered it probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
Pesquisas relacionadas : Método Baseado - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Total - Percentagem Significativa - Percentagem Razoável - Percentagem Plana - Porção Percentagem - Percentagem Ponderada
