Tradução de "mídia tendenciosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes. | He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes |
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| É o projeto de um cara chamado Zhang Lei, que vivia nos EUA durante as revoltas de Lhasa e não podia acreditar no quão tendenciosa era a cobertura da mídia americana. | It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was. |
| Para muitos, a cobertura da mídia sobre a visita do candidato foi tendenciosa, como ocorreu com a Organização Editorial Mexicana, que optou por publicar o seguinte título na edição do dia seguinte Peña obtém sucesso na Ibero apesar de boicote planejado . | For many, the media coverage of the candidate's visit was biased, like the Mexican Editorial Organization that chose as a headline for its next day edition Success for Peña at the Ibero in spite of planned boycott intent . |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| A decisão tendenciosa e economicamente perigosa do tribunal dos EUA mostra por que é que precisamos desse sistema agora. | The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| 121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas. | The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje . | That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais . | Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests. |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Foto Facebook Mídia NINJA | Photo Facebook Mídia NINJA |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Não acredite na mídia. | Don't believe the media. |
| Ver também Sonata Mídia | Ivan Moody wrote in 1995 Revelation . |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Esses clamores são resultado dos sentimentos antiamericanos que têm surgido dentre os Não Islamistas, que acreditam que a administração de Obama seja tendenciosa à Irmandade Muçulmana. | Those calls results of the anti American sentiments growing among the Non Islamists because they believe that the Obama administration is biased to the MB. |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Eles foram combinados na mídia. | They were combined in the media. |
| Temos que consertar nossa mídia. | We have to fix our media. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| E muita especulação na mídia. | ... |
| Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia | Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media. |
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| E nossa mídia fala basicamente disso. | And that's basically what our media is about. |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| A mídia ama isso, eles adoram. | The media love it they really adore it. |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
Pesquisas relacionadas : Primavera Tendenciosa - Opinião Tendenciosa - Magneticamente Tendenciosa - Revertida Tendenciosa - Ligeiramente Tendenciosa - Perspectiva Tendenciosa - Cobertura Tendenciosa - Tensão Tendenciosa - Não Tendenciosa - Culturalmente Tendenciosa - Tendenciosa Negativamente - Seleção Tendenciosa - Politicamente Tendenciosa - Competição Tendenciosa
