Tradução de "politicamente tendenciosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Politicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| E politicamente, era terrível. | And politically, it was awful. |
| Sim, isto foi politicamente incorreto. | Yes, it is politically incorrect. |
| Este filme é politicamente incorreto. | This movie is politically incorrect. |
| Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho. | We are always politically guided in our work. |
| Roraima está dividido politicamente em 15 municípios. | Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total. |
| Politicamente a cidade é então uma república. | It is a center of commerce, trade and finance. |
| Politicamente, o Alberta é uma província conservadora. | Alberta is a sunny province. |
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional. | So she was making a politically rational decision. |
| É um zoológico politicamente correto, mas é mau. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva. | The legacy of the 1990s is difficult to judge. |
| A decisão tendenciosa e economicamente perigosa do tribunal dos EUA mostra por que é que precisamos desse sistema agora. | The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now. |
| Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta. | You know, the erotic mind is not very politically correct. |
| Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente. | At first, South Carolina was politically divided. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente. | The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. |
| A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos. | The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. |
| Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. | National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes. | He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes |
| 121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas. | The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists. |
| Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje . | That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado. | César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse. |
| Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado. | As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to . |
| Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente. | The principals stood in stark contrast both physically and politically. |
| Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo. | He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Até a década de 1950, o Partido Republicano dominava politicamente o Minnesota. | The Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association play in the Target Center. |
| O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais . | Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests. |
| CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. | But action was. |
| Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. | The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. |
| Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. | There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. |
| Durante os séculos XIV e XV, as duas comunidades competiram econômica e politicamente. | During the 17th and 18th centuries, Zagreb was badly devastated by fire and the plague. |
| Isto marcou a aparição de uma pequena mas politicamente ativa burguesia em Barcelona. | This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona. |
| Na verdade, os economistas concordam em muitas coisas, algumas das quais são politicamente controversas. | In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial. |
| A boa notícia é que estas eleições fazem uma mudança de alianças politicamente inevitável. | The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. |
| Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada. | Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone. |
Pesquisas relacionadas : Primavera Tendenciosa - Opinião Tendenciosa - Magneticamente Tendenciosa - Revertida Tendenciosa - Ligeiramente Tendenciosa - Perspectiva Tendenciosa - Cobertura Tendenciosa - Tensão Tendenciosa - Não Tendenciosa - Culturalmente Tendenciosa - Mídia Tendenciosa - Tendenciosa Negativamente - Seleção Tendenciosa
