Tradução de "música indie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Música - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock . | Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably. |
| The Wannadies é uma banda de indie rock da Suécia. | The Wannadies were an alternative rock band formed in 1988 in Skellefteå, northern Sweden. |
| A primeira recebeu comparações à trabalhos de Alanis Morissette, enquanto a última também exibe elementos da música indie e possui instrumentação de uma seção de metais estilizada pela música soul e riffs de guitarra, semelhantes aos da banda grunge estadunidense Nirvana. | The former received comparisons to the work of Alanis Morissette while the latter also displays indie elements and contains instrumentation from a soul music styled horn section and guitar riffs similar to the one present in songs by American grunge band Nirvana. |
| Kashi explica na sua campanha para arrecadar fundos no Indie Voices que | Kashi explains in his Indie Voices funding campaign |
| O indie rock também possui uma rica história na região de Washington. | An 1889 law prohibits overhead wires within much of the historic City of Washington. |
| A cantora e compositora indie Natasha Ejaz, que vem ensinando música há 3 anos, afirma que as famílias progressistas não hesitam em mandar suas filhas para aprenderem a cantar ou tocar um instrumento. | Indie singer songwriter Natasha Ejaz, who has been teaching music for three years, says Progressive families don't bat an eye before sending their daughters to learn to sing or play an instrument. |
| Outras bandas de indie rock famosas internacionalmente são a Mono e a Nisennenmondai. | Other notable international touring indie rock acts are Mono and Nisennenmondai. |
| Ele cimentou o lugar da Miramax como a superpotência reinante do indie , escreve Biskind. | It cemented Miramax's place as the reigning indie superpower , writes Biskind. |
| Recentemente Marr tornou se membro da banda de indie rock norte americana The Cribs. | On 23 February 2008, XFM reported that Marr was to become a full member of The Cribs. |
| O segundo EP, intitulado Muscle Museum EP, alcançou a posição n 3 na indie singles chart e atraiu atenção da rádio britânica de Steve Lamacq assim como a da conceituada revista de música inglesa NME , onde ganharam uma publicação. | Their second EP, the Muscle Museum EP released on 11 January 1999, reached number 3 in the indie singles chart and attracted the attention of British radio broadcaster Steve Lamacq as well as the weekly British music publication NME . |
| Is This It é o primeiro álbum de estúdio da banda americana de indie rock The Strokes. | Is This It is the debut studio album by American indie rock band The Strokes. |
| Guillemots é uma banda de indie rock criada em novembro de 2004 na Inglaterra por Fyfe Dangerfield. | Guillemots (sometimes written gUiLLeMoTs) are a BRIT Award nominated indie rock band formed in November 2004 by Fyfe Dangerfield. |
| E, na década de 1990, os subgêneros criados foram o grunge , o britpop , o indie rock e o nu metal . | From the 1990s alternative rock began to dominate rock music and break through into the mainstream in the form of grunge, Britpop, and indie rock. |
| The Libertines é uma banda inglesa de indie rock, formada em Londres em 1997 por Carl Barât e Pete Doherty. | The Libertines are an English rock band, formed in London in 1997 by frontmen Carl Barât (vocals guitar) and Pete Doherty (vocals guitar). |
| A partir de 2009 diversas bandas independentes e indie afirmaram terem sido influenciadas pela New Wave da década de 80. | The Drums are an example of the trend in the U.S. indie pop scene that employs both the sounds and attitudes of the British new wave era. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| O grupo gravou vários álbuns e EP com o selo indie Restless Records, na década de 1980 e início dos 1990. | The group recorded several albums and EPs on an indie label, Restless, in the 1980s and early 1990s. |
| O primeiro single da banda, Retard Girl , foi lançado em abril de 1990 na gravadora indie Sympathy for the Record Industry. | The band's debut single, Retard Girl , was issued in April 1990 through the Long Beach indie label Sympathy for the Record Industry, and was given air time by Rodney Bingenheimer's local station, KROQ. |
| Death Cab for Cutie é uma banda estado unidense de indie rock que começou como um projeto solo de Ben Gibbard. | Death Cab for Cutie's music has been labeled as indie rock, indie pop, emo, and alternative rock. |
| Um exemplo disto pode ser visto na batalha entre os rappers Dabo (um artista de grande gravadora) e Kan (um artista indie). | An example of this can be seen with the battle between rap artists Dabo (a major label artist) and Kan (an indie artist). |
| Bell também lidera a banda de rock The Relationship, tendo sido anteriormente vocalista e guitarrista da banda de indie rock Space Twins. | Bell also fronts the rock band The Relationship, and was previously the lead vocalist and guitarist of the indie rock band Space Twins. |
| Belle and Sebastian é um banda de indie pop escocesa formada em Janeiro de 1996 e é natural da cidade de Glasgow. | Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in January 1996. |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Você pode ver mais fotos de Kashi e contribuir para a campanha para a realização do documentário The Island of Widows no Indie Voices. | You can see more of Kashi's photographs and contribute to his campaign for the documentary project The Island of Widows on Indie Voices. |
| O álbum ganhou críticas positivas no cenário indie, e em 2000 foi lançado o álbum posterior We Have the Facts and We're Voting Yes . | The band released their follow up second album, We Have the Facts and We're Voting Yes , in March 2000. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| A revista começou a ter mais popularidade com o aparecimento de novas brandas britâncias como os Franz Ferdinand e Kaiser Chiefs, apelidadas de indie music . | It focused on new British bands such as The Libertines, Franz Ferdinand, Bloc Party and the Kaiser Chiefs which had emerged as indie music continued to grow in commercial success. |
| Suburban Kids with Biblical Names é uma banda de indie pop, criada em dezembro de 2003, em Estocolmo, pelos suecos Johan Hedberg e Peter Gunnarsson. | Suburban Kids with Biblical Names is a Swedish twee pop band consisting of Johan Hedberg and Peter Gunnarson. |
| Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Oiça música | Listen to music |
| Reproduzir música | Play music |
| Ouço música. | I listen to music. |
| Escuto música. | I listen to music. |
| Ouço música. | I hear music. |
| Havia música. | There was music. |
| Música UFRJ | Moore, A.F. |
| em Música. | and trans. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Pop Indie - Cineasta Indie - Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina - Música Calma - Música Original - Fazer Música - Música Gravada - Música Alternativa - Música Jazz - Música Incidental
