Tradução de "música popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| La música tradicional y popular . | La música tradicional y popular . |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Esta música é muito popular no Japão. | This song is very popular in Japan. |
| As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana . | Mendes' song choices progress through the history of American popular music . |
| Além de futebol, sou apaixonado por música popular. | Apart from football, I am passionate about folk music. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. | For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. |
| In Patronato Popular y Porvenir, La música en el Perú . | In Patronato Popular y Porvenir, La música en el Perú . |
| Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana. | Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture. |
| Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos. | In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music . |
| Em Itajaí, acontece um dos maiores festivais da música popular brasileira. | Itajaí hosts one of the biggest festivals of Brazilian popular music. |
| A melodia foi emprestada da música popular daquela época, Terang Bulan. | This piece of music was a copyright to Southern Music Co. of Sydney. |
| Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio. | Melisma is also commonly featured in Western popular music. |
| O país tem uma crescente indústria de música popular, influenciada pela música americana, congolesa e do Leste Africano. | The country has a growing popular music industry, influenced by African Great Lakes, Congolese, and American music. |
| É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira. | It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada . |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| A música combina elementos da música popular, que foi fortemente influenciada pela música negra, técnicas achadas na ópera, assim como recitais e leitmotifs . | The music combines elements of popular music of the day, with a strong influence of Black music, with techniques typical of opera, such as recitative, through composition and an extensive system of leitmotifs. |
| ISBN 8500020733 Walter Silva, Vou te contar histórias de música popular brasileira . | ISBN 85 00 02073 3 Walter Silva, Vou te contar histórias de música popular brasileira . |
| A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional. | Virginia has launched many award winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors. |
| Isto foi na metade do século 20 quando música vinda do coração, música bonita, não era a coisa mais popular no mundo da música clássica. | This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world. |
| Música A música popular e folclórica uruguaia não divide apenas suas raízes gaúchas com a Argentina, mas também o tango. | Music The folk and popular music of Uruguay shares not only its gaucho roots with Argentina, but also those of the tango. |
| Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade. | The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music. |
| Venceu em 1968 o IV Festival de Música Popular do Ceará com a música Nada Sou , parceria sua com Marcus Francisco. | In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song Nada Sou (I am Nothing). |
| Aaron Copland e George Gershwin desenvolveram uma síntese única de música popular e clássica. | Aaron Copland and George Gershwin developed a new synthesis of popular and classical music. |
| O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular. | The process soon became a common recording practice in popular music. |
| Críticos e acadêmicos notaram a influência do álbum na música popular, especialmente em como ele introduziu a música eletrônica no público mainstream pop . | Critics and scholars have noted the album's influence on popular music, especially how it widely introduced electronic music into mainstream pop audience. |
| Definição tecnológico econômica a música popular é disseminada pela mídia de massa e pelo mercado. | Radio broadcasting of music, which began in the early 1920s, helped to spread popular songs to a huge audience. |
| Muito bem, a primeira música que irão ouvir é Nottamun Town . É uma melodia popular tradicional. | All right, this first song you're going to hear is Nottamun Town. It's a traditional folk tune. |
| Poe e seu trabalho aparecem ao longo da cultura popular na literatura, música, filmes e televisão. | Poe and his work appear throughout popular culture in literature, music, films, and television. |
| Unchained Melody é uma canção popular, com música de Alex North e letras de Hy Zaret. | Unchained Melody is a 1955 song with music by Alex North and lyrics by Hy Zaret. |
| A música da Finlândia tem influências nitidamente escandinavas, e o symphonic metal é muito popular, (vide bandas Finlandesas) o piano é um instrumento popular neste país. | Heavy metal Finland is known for its many heavy metal acts, including many from the death metal, black metal, doom metal, folk metal, power metal, and symphonic metal subgenres. |
| Definições Os escritores David Hatch e Stephen Millward definem a música pop como um conjunto musical que é distinguível da música popular, folclórica e do jazz . | Definitions David Hatch and Stephen Millward define pop music as a body of music which is distinguishable from popular, jazz, and folk musics . |
| Muitos deles telefonam a pedir músicas que recordam os seus tempos de juventude música popular, folclore, fados. | A lot of them ring in to ask for songs that bring memories of their youth popular songs, folklore, fados. |
| Atualmente, artistas mais novos como Polysics fazem uma homenagem explícita a esta era da música popular japonesa. | Today, newer artists such as Polysics pay explicit homage to this era of Japanese popular (and in some cases underground or difficult to obtain) music. |
| Kannada Bhavageete é um tipo de música popular que se inspira na poesia expressionista dos poetas modernos. | Kannada Bhavageete is a genre of popular music that draws inspiration from the expressionist poetry of modern poets. |
| Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal. | Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. |
| A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental. | Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. |
| A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música. | Capoeira ( ) is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics and music, and is sometimes referred to as a game. |
| Quando a peça foi interpretada em 1 de outubro, a música foi considerada complexa para a cultura popular. | When the play opened on 1 October the music was dismissed by critics as too complex for popular taste. |
| A mesma coisa vale para eis o começo do século para toda a música popular do Séc. XX, quer seja o rock ou música latina ou qualquer outra. | Same thing goes true for that's the beginning of the century for the whole of 20th century popular music, whether it's rock or Latin music or whatever. |
| A invenção e disseminação dos instrumentos musicais eletrônicos e do sintetizador em meados do século revolucionaram a música popular e aceleraram o desenvolvimento de novas formas de música. | The invention of musical amplification and electronic instruments, especially the synthesizer, in the mid 20th century revolutionized popular music and accelerated the development of new forms of music. |
Pesquisas relacionadas : Música Popular Tradicional - Gênero Da Música Popular - Popular - Música Música - Música Música - Canção Popular - Altamente Popular - Sempre Popular - Conto Popular - Participação Popular - Ser Popular - Arte Popular,