Tradução de "gênero da música popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Conceitos como a música como discurso de gênero profissionalismo recepção da música das mulheres exame dos locais de produção de música a relativa riqueza e educação das mulheres estudos de música popular em relação à identidade das mulheres ideias patriarcais na análise musical e noções de gênero e diferença são alguns dos temas analisados durante esta época. | Concepts such as music as gendered discourse professionalism reception of women's music examination of the sites of music production relative wealth and education of women popular music studies in relation to women's identity patriarchal ideas in music analysis and notions of gender and difference are among the themes examined during this time. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana . | Mendes' song choices progress through the history of American popular music . |
| La música tradicional y popular . | La música tradicional y popular . |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| Em Itajaí, acontece um dos maiores festivais da música popular brasileira. | Itajaí hosts one of the biggest festivals of Brazilian popular music. |
| A melodia foi emprestada da música popular daquela época, Terang Bulan. | This piece of music was a copyright to Southern Music Co. of Sydney. |
| O choro, popularmente chamado de chorinho , é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. | Choro (, cry or lament ), popularly called chorinho ( little cry or little lament ), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century Rio de Janeiro. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana. | Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture. |
| Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos. | In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music . |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| Esta música é muito popular no Japão. | This song is very popular in Japan. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| Elementos que tornaram se característicos da música trance também foram explorados por artistas do gênero industrial da música eletrônica no final da década de 1980. | In subsequent years, one genre, vocal trance, arose as the combination of progressive elements and pop music, and the development of another subgenre, epic trance, had some of its origins in classical music., with film music also being influential. |
| É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira. | It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada . |
| a música passou a levar o primeiro prêmio da Academia para Melhor Canção original dado a uma música no gênero hip hop. | The song went on to take the first ever Academy Award for Best Original Song given to a song in the hip hop genre. |
| Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990. | Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s. |
| Fora da cena principal dos chamados festivais de Música Popular Brasileira, o samba encontraria na Bienal do Samba, no final dos anos sessenta, o espaço destinado a grandes nomes do gênero e seguidores. | Outside the main scene of the Brazilian Popular Music festivals, the sambists founded the Bienal do Samba in the late 1960s, and it became the space for the big names of the genre and followers. |
| A música combina elementos da música popular, que foi fortemente influenciada pela música negra, técnicas achadas na ópera, assim como recitais e leitmotifs . | The music combines elements of popular music of the day, with a strong influence of Black music, with techniques typical of opera, such as recitative, through composition and an extensive system of leitmotifs. |
| Além de futebol, sou apaixonado por música popular. | Apart from football, I am passionate about folk music. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade. | The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music. |
| É por isso que o ensaio se tornou um gênero literário tão popular. | It can even become an argumentative essay if the author feels the need. |
| Isto foi na metade do século 20 quando música vinda do coração, música bonita, não era a coisa mais popular no mundo da música clássica. | This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world. |
| A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. | For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. |
| O Group Sounds é um gênero de rock japonês que foi popular de meados ao final da década de 1960. | Group Sounds is a genre of Japanese rock music that was popular in the mid to late 1960s. |
| Goa trance é um tipo de música eletrônica, um sub gênero do Trance. | Goa trance is an electronic music style that originated during the late 1980s in Goa, India. |
| In Patronato Popular y Porvenir, La música en el Perú . | In Patronato Popular y Porvenir, La música en el Perú . |
| Poe e seu trabalho aparecem ao longo da cultura popular na literatura, música, filmes e televisão. | Poe and his work appear throughout popular culture in literature, music, films, and television. |
| Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio. | Melisma is also commonly featured in Western popular music. |
| O país tem uma crescente indústria de música popular, influenciada pela música americana, congolesa e do Leste Africano. | The country has a growing popular music industry, influenced by African Great Lakes, Congolese, and American music. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Atualmente, artistas mais novos como Polysics fazem uma homenagem explícita a esta era da música popular japonesa. | Today, newer artists such as Polysics pay explicit homage to this era of Japanese popular (and in some cases underground or difficult to obtain) music. |
| Depois toma a forma de um apocalipse, gênero literário popular tanto no judaísmo quanto no cristianismo antigo. | The work opens with letters to seven churches and thereafter takes the form of an apocalypse, a literary genre popular in ancient Judaism and Christianity. |
| O gênero Banda até hoje permanece popular em todo os estados centrais e do norte do México. | Banda has to this day remained popular throughout the central and northern states. |
| A música da Finlândia tem influências nitidamente escandinavas, e o symphonic metal é muito popular, (vide bandas Finlandesas) o piano é um instrumento popular neste país. | Heavy metal Finland is known for its many heavy metal acts, including many from the death metal, black metal, doom metal, folk metal, power metal, and symphonic metal subgenres. |
| ISBN 8500020733 Walter Silva, Vou te contar histórias de música popular brasileira . | ISBN 85 00 02073 3 Walter Silva, Vou te contar histórias de música popular brasileira . |
| A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero. | The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap. |
| A série de mangá resultante virou uma fusão do popular gênero mahō shōjo e da série Super Sentai , a qual Takeuchi era fã. | The resulting manga series became a fusion of the popular magical girl genre and the Super Sentai series, of which Takeuchi was a fan. |
| A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional. | Virginia has launched many award winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors. |
| O álbum foi importante na transição estética da música popular inglesa, saindo do popular Britpop da época em prol de um som atmosférico e melancólico que prevaleceria na década seguinte. | The album initiated a shift away from the popular Britpop genre of the time to the more melancholic and atmospheric style of alternative rock that would be prevalent in the next decade. |
| Definições Os escritores David Hatch e Stephen Millward definem a música pop como um conjunto musical que é distinguível da música popular, folclórica e do jazz . | Definitions David Hatch and Stephen Millward define pop music as a body of music which is distinguishable from popular, jazz, and folk musics . |
Pesquisas relacionadas : Gênero Popular - Música Popular - Música Popular Tradicional - Gênero De Música - Popular - Música Música - Música Música - Amantes Da Música - Teoria Da Música - Etiqueta Da Música - Mundo Da Música - Título Da Música - Negócio Da Música
