Tradução de "maciço rochoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terreno Rochoso | Rocky Terrain |
| Fundo rochoso! | Rocky bottom! |
| Dotada de uma beleza natural incomparável, a cidade situa se em um maciço rochoso, tendo ao centro o Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Dois olhos. | The central massif of the island of Vitória, Morro da Fonte Grande, has an altitude of 308.8 m and the main granitic outcrops are Pedra dos Dois Olhos, with 296m, and Morro de São Benedito, with 194m of altitude. |
| Profundidade seis e rochoso. | Deep six and rocky! |
| Profundidade seis e rochoso. | Deep six and rocky! |
| Nas imediações situa se o grande maciço rochoso denominado La Piedra del Cocuy um excelente local de escalada e de visita a uma das áreas mais ricas em biodiversidade de toda a Terra. | Within the city is a rocky formation called Piedra del Cocuy, an excellent climbing place in one of the most bio diverse areas on Earth. |
| Um lugar rochoso, um lugar arborizado. | A rocky place, a wooded place. |
| Oito menos um quarto e rochoso. | A quarter less eight and rocky! |
| Oito menos um quarto e rochoso. | A quarter less eight and rocky. |
| Situada sobre um maciço rochoso à beira mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida , facto que lhe dá o nome. | Situated on a rocky massif by seaside, this locality is crossed by four streams Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca and Ribeira do Almeida , thus the name Quatro Ribeiras. |
| Maciço tabú. | Escarpment taboo. |
| Não há água, o solo é rochoso. | No water, rocky soil. |
| Maciço, juju, bwana. | Escarpment, juju, bwana. |
| De ouro maciço. | Solid gold. |
| Ouro maciço... fanado. | Solid gold... dipped. |
| Não tem água e o solo é rochoso. | No water, rocky soil. |
| Maciço tabú, uma ova. | Escarpment taboo, your grandmother. |
| Mas era demasiado rochoso e cheio de cactos lá em cima. | But it was too stony and full of cactus on top. |
| BEI Maciço de protecção de Chernobil | EBRD Community contribution to Chernobyl Shelter Fund |
| O Maciço de Arabika é um maciço próximo de Gagra, Abecásia no Cáucaso ocidental, pela cidade de Gagra. | Arabika Massif is a glacially eroded karst outcropping of the Gagra Range, Abkhazia in the West Caucasus, by the city of Gagra. |
| Um dos exemplos europeus mais notáveis de um maciço é o Maciço Central da região de Auvergne de France . | One of the most notable European examples of a massif is the Massif Central of the Auvergne region of France. |
| E é aço maciço podemos ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial. | A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain. |
| A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas. | Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests. |
| Pensamos que Enceladus tenha um núcleo rochoso cercado de um manto de gelo. | We think that Enceladus contains a rocky core surrounded by a water ice mantle. |
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| As temperaturas são extremamente frias no maciço Logan. | Temperatures are extremely low on and near Mount Logan. |
| Um sim maciço constitui também uma mensagem política. | A massive yes vote also sends out a political message. |
| Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo. | Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle. |
| Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. | Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. |
| A Europa, com o seu desemprego maciço, necessita de trabalho e um aumento maciço do FEDER pode proporcioná lo. Mãos à obra, portanto! | I think that language is a little apocalyptic in the context of a 15 increase in payment appropriations for the subject. |
| E o nível de construção que ocorre é maciço | And the level of construction that occurs is massive. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| No entanto, esse apoio maciço à recondução de Jacques | Be that as it may, this massive support for the reappointment of Jacques Delors is not to be taken as carte blanche for the Commission to do whatever it chooses. |
| Seria inadmissível retomar um abate tão maciço de animais. | It would be unacceptable for such a huge scale culling of animals to occur again in the future. |
| Pare deste lado maciço de árvores, depois da curva. | Stop her just this side of that clump of trees around the bend. |
| Não me diga que esperava que cortasse ferro maciço. | You did not expect it to cut heavy iron? |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| E você vê um aumento maciço na cidade de Ann | And you see a massive increase in the city of Ann |
| E se cortarem um dinossauro mais velho, é muito maciço. | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| Prevê se um aumento maciço dos excedentes de ce reais. | Mr President, a word or two on small farmers. |
| Protecção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas | Temporary protection for displaced persons |
| Pode se dizer com segurança que o apoio é maciço. | It can safely be said that there is huge support. |
| Pavimento maciço de carvalho ou faia com revestimento de superfície | Solid flooring of oak or beech with surface coating |
Pesquisas relacionadas : Afloramento Rochoso - Começo Rochoso - Deserto Rochoso - Pico Rochoso - Solo Rochoso - Penhasco Rochoso - Terreno Rochoso - Penhasco Rochoso - Remendo Rochoso - Cume Rochoso - Promontório Rochoso
