Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Pelo contrário, o conhecimento relevante na maior parte proveniente dos estudos de laboratório em coelhos.	Rather, the relevant knowledge has mostly derived from laboratory studies in rabbits.
O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático.	The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.
Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres.	In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
O conhecimento dos estágios também é utilizado para identificar os períodos de maior risco para a planta quanto ao clima.	Knowledge of stages is also important to identify periods of higher risk from the climate.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer.	In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.	They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.
Esta componente de tradução permite sem dúvida uma maior divulgação e conhecimento dos textos produzidos e dos assuntos em debate ao nível internacional.	This component of translation undoubtedly allows us to better disseminate knowledge of the articles written and the topics discussed at the international level.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Mas você conhece esse apicultor, e eu conheci esse apicultor aqui, e ele é um dos apicultores com o maior conhecimento que eu já conheci.	But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met.
O maior repositório de conhecimento, quando muitos de nós fomos à universidade, era esta coisa, e acontece que ela já não é mais tão importante.	The greatest repository of knowledge when most of us went to college was this thing, and it turns out that this is not so important any more.
Foi muito bem sucedida e formou a maior parte do corpo de conhecimento sobre o planeta através da década de 1990 e início de 2000.	It was highly successful and formed most of the body of knowledge about Mars through the late 1990s and early 2000s.
Segundo Mannheim, a influência desses fatores é da maior importância e sua investigação deveria ser o objeto de uma nova disciplina a sociologia do conhecimento.	Mannheim's theory on the sociology of knowledge is based on some of the epistemological discoveries of Immanuel Kant and the sociology of knowledge is known as a section of the greater field known as the sociology of culture.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Mas a maior parte dos produtos requer muito mais conhecimento do que o que consegue caber na cabeça de alguém, e por isso fabricá los requer equipas de pessoas com diferentes pedaços de conhecimento, numa dinâmica não diferente de uma orquestra sinfónica.	But most products require much more knowledge than fits in anybody s head, so that making them requires teams of people with different pieces of knowledge, not unlike a symphonic orchestra.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
A Economia do Conhecimento Tácito	The Tacit Knowledge Economy
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Nem todo conhecimento é útil.	All knowledge is not good.
Ele nos deu conhecimento útil.	He has given us useful knowledge.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Gaia Uma teoria do conhecimento .	This became the first proof of her theory.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Para atender estes critérios, seria necessário convocar os países interessados a fim de se obter maior conhecimento sobre as implicações internas, sírias e regionais, da acção militar.	To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
Cícero usou o seu conhecimento da língua Grega para traduzir muitos dos conceitos teóricos da filosofia grega em Latim, apresentando os desta forma a uma maior audiência.	Cicero used his knowledge of Greek to translate many of the theoretical concepts of Greek philosophy into Latin, thus translating Greek philosophical works for a larger audience.
Isso não é realmente conhecimento matemático.	It's not really mathematical knowledge.
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.
Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento	They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Seu conhecimento em geografia é pobre.	His knowledge of geography is poor.

Pesquisas relacionadas : Um Maior Conhecimento - Dá Um Maior Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento

Display this page in English