Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Pelo contrário, o conhecimento relevante na maior parte proveniente dos estudos de laboratório em coelhos.	Rather, the relevant knowledge has mostly derived from laboratory studies in rabbits.
Como travaram conhecimento um com outro?	How did you get to know each other?
O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático.	The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.
Entretanto, ainda maior era sua sede de conhecimento e, sob muitos aspectos, logo ultrapassaram seus mestres.	In Valinor great became their knowledge and their skill yet even greater was their thirst for more knowledge, and in many things they soon surpassed their teachers.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
Tem um bom conhecimento de gramática russa.	He has a good knowledge of Russian grammar.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.	He has a broad understanding of the world.
Mas você conhece esse apicultor, e eu conheci esse apicultor aqui, e ele é um dos apicultores com o maior conhecimento que eu já conheci.	But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met.
KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder .	KIPP means Knowledge Is Power.
Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa.	He has a good knowledge of Japanese religion.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento	Let the science temper your knowledge a little bit.
Ele tem um grande conhecimento na área de linguística.	He has a great knowledge of the linguistic field.
Mais tarde, com maior profundidade no conhecimento da física dos átomos, concluiu se que tal espectro verdoso era causado pela transição de um elétron sobre um átomo de oxigênio duplamente ionizado.	With better understanding of atomic physics, however, it was later determined that the green spectrum was caused by a low probability electron transition in doubly ionized oxygen, a so called forbidden transition .
Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos.	A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
O conhecimento dos estágios também é utilizado para identificar os períodos de maior risco para a planta quanto ao clima.	Knowledge of stages is also important to identify periods of higher risk from the climate.
O critério de naturalização inclui um conhecimento do idioma letão em nível de conversação, um juramento de lealdade, renúncia à cidadania anterior, e um conhecimento da constituição letã.	Naturalization criteria include a conversational knowledge of Latvian, an oath of loyalty, renunciation of former citizenship, a 5 year residency requirement, and a knowledge of the Latvian constitution.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer.	In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer.
O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.	In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Ele também trabalhou em um hospital e teve um bom conhecimento de astronomia.	He also worked in a hospital and had a good knowledge of astronomy.
Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade.	It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.	Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Um dos mais impressionantes trabalhadores do conhecimento atualmente é Ken Jennings.	One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.	I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.	They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.
Esta componente de tradução permite sem dúvida uma maior divulgação e conhecimento dos textos produzidos e dos assuntos em debate ao nível internacional.	This component of translation undoubtedly allows us to better disseminate knowledge of the articles written and the topics discussed at the international level.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Então, munidos deste conhecimento, SANCCOB tem um projeto de apoio aos filhotes.	So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas.	Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages.
As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento.	They began the research on the extent of attention and how attention is directed.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.

Pesquisas relacionadas : Maior Conhecimento - Maior Conhecimento - Maior Conhecimento - Dá Um Maior Conhecimento - Um Maior - Um Conhecimento Detalhado - Um Conhecimento Básico - Um Amplo Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Um Conhecimento Geral - Um Melhor Conhecimento - Um Bom Conhecimento - Um Bom Conhecimento - Um Profundo Conhecimento

Display this page in English