É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.	In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.	Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
Existe agora um melhor conhecimento dos múltiplos obstáculos jurídicos , fiscais e regulamentares que impedem uma compensação e liquidação eficientes das transacções transfronteiras .	There is now a growing understanding of the myriad legal , tax and regulatory obstacles which stand in the way of efficient clearing and settlement of cross border trades .
E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar.	And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness.
Como travaram conhecimento um com outro?	How did you get to know each other?
A solução se encontra, sem dúvida, em um melhor conhecimento desta história, da resistência dos povos contra toda forma de opressão nos quatro cantos do mundo.	In 2007, for instance, newly elected President Nicolas Sarkozy famously said, Africans have yet to enter modern history , leading to a similar backlash.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
Tem um bom conhecimento de gramática russa.	He has a good knowledge of Russian grammar.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.	He has a broad understanding of the world.
Nós teríamos um conhecimento muito melhor do que está acontecendo ao nosso planeta do que poderia ser reunido com satélites e uma grande quantidade de sensores governamentais.	We'd have a far better far better knowledge of what's happening on our planet environmentally than could be gathered with satellites and a handful of government sensor nets alone.
KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder .	KIPP means Knowledge Is Power.
Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa.	He has a good knowledge of Japanese religion.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Um desenvolvimento melhor	Doing Development Better
Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento	Let the science temper your knowledge a little bit.
Ele tem um grande conhecimento na área de linguística.	He has a great knowledge of the linguistic field.
Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos.	A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems.
Estou certo de que este guia promoverá um conhecimento mais profundo dos direitos e obrigações de todas as partes interessadas e permitirá uma melhor compreensão das funções consultivas do BCE .	I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role .
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.	Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.
O critério de naturalização inclui um conhecimento do idioma letão em nível de conversação, um juramento de lealdade, renúncia à cidadania anterior, e um conhecimento da constituição letã.	Naturalization criteria include a conversational knowledge of Latvian, an oath of loyalty, renunciation of former citizenship, a 5 year residency requirement, and a knowledge of the Latvian constitution.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.	In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Mostre me um melhor.	Show me a better one.
Você tem um melhor?	Do you have a better one?
Achei um jeito melhor.	I've found a better way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Ele também trabalhou em um hospital e teve um bom conhecimento de astronomia.	He also worked in a hospital and had a good knowledge of astronomy.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Três anos de energia suja sem muitos empregos, ou séculos de energia limpa com o potencial de desenvolver conhecimento e melhoria na eficiência baseados em habilidades técnicas, e desenvolvendo o conhecimento local para conseguir o melhor dos ventos da região.	Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
Tanto o conhecimento como a informação consistem de declarações verdadeiras, mas o conhecimento pode ser considerado informação com um propósito ou uma utilidade.	It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.	Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Um dos mais impressionantes trabalhadores do conhecimento atualmente é Ken Jennings.	One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.

Pesquisas relacionadas : Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento - Contra Um Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento Disponível - Têm Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento Atual - Um Melhor - Um Conhecimento Detalhado - Um Conhecimento Básico - Um Amplo Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Um Conhecimento Geral - Um Bom Conhecimento

Display this page in English