Muitos não têm conhecimento não é uma piada.	Many are not aware of no, this is not a joke.
Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.	They don't have the slightest knowledge of geography.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
O conhecimento que os veterinários têm é informação básica	What's known out there for veterinarians is kind of basic information.
Estou intimidada pelo conhecimento de línguas que eles têm.	I am intimidated by their knowledge of languages.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Vocês têm um plano melhor?	Do you have a better plan?
Agora as coisas têm mudado para melhor.	Now, things have changed greatly.
Vocês não têm nada melhor para fazer?	Don't you have anything better to do?
Elas provavelmente têm a melhor vida no mundo.	They probably have the best life in the world.
Os credores têm melhor memória que os devedores.	Creditors have better memories than debtors.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.	They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.	In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Eles querem ajudar te, mas simplesmente não têm conhecimento de nenhum estágio na agricultura.	They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
Costumo pensar que elas têm o melhor dos dois mundos.	And I often think that they have the best of all worlds.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.	Until now, negotiations have been desultory at best.
Em matéria de ecoturismo, Brotas e Juquitiba têm a melhor infraestrutura.	In terms of ecotourism, Sprout Juquitiba has a fine infrastructure.
Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'.	You could say they have high specs.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Por mais que nós não usufruamos de uma Angola melhor, as pessoas que virão têm que usufruir de uma Angola melhor.	Even if we will not enjoy a better Angola, the people who come after will have to.
Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.	Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.	So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições.	What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.	High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Finalmente, e mais importante, a Europa e o mundo não têm uma alternativa melhor.	Finally, and most important, Europe and the world have no better alternative.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.	Be careful what you say, Andrea the walls have ears.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.	Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .	Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar.	And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness.
Mulheres têm sido, em todos os momentos, as guardiãs da cultura, as depositárias de conhecimento e das sementes para o futuro.	Women have been at all times the keepers of culture, the depositories of knowledge and the seeds for the future.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Existe agora um melhor conhecimento dos múltiplos obstáculos jurídicos , fiscais e regulamentares que impedem uma compensação e liquidação eficientes das transacções transfronteiras .	There is now a growing understanding of the myriad legal , tax and regulatory obstacles which stand in the way of efficient clearing and settlement of cross border trades .
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.	Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.	They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.

Pesquisas relacionadas : Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento - Têm Conhecimento Tomadas - Não Têm Conhecimento - Têm Grande Conhecimento - Melhor Conhecimento Disponível - Um Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento Atual - Contra Um Melhor Conhecimento - Têm - Conhecimento - Conhecimento

Display this page in English