Muitos não têm conhecimento não é uma piada.	Many are not aware of no, this is not a joke.
Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.	They don't have the slightest knowledge of geography.
O conhecimento que os veterinários têm é informação básica	What's known out there for veterinarians is kind of basic information.
Estou intimidada pelo conhecimento de línguas que eles têm.	I am intimidated by their knowledge of languages.
Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.	The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.	They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .	Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .
Eles querem ajudar te, mas simplesmente não têm conhecimento de nenhum estágio na agricultura.	They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.	So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições.	What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.
Mulheres têm sido, em todos os momentos, as guardiãs da cultura, as depositárias de conhecimento e das sementes para o futuro.	Women have been at all times the keepers of culture, the depositories of knowledge and the seeds for the future.
Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro .	All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.	The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
iii ) informação sobre providências já tomadas	( iii ) information on the measures already taken
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .	In this regard , a number of initiatives have been taken .
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo	Government 'beautification steps'
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .	them better to carry out , within a single institutional framework , the tasks entrusted to them , RESOLVED to achieve the strengthening and the convergence of their economies and to establish an
A mesma fonte disse que várias das fotos de Hamed do movimento de protesto iraniano têm sido publicadas em revistas estrangeiras sem o seu conhecimento.	The same source said several of Hamed's photos of the Iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge.
Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.	Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas.	So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.	They hadn't invented the electric socket yet.
As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia.	Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
É quando a internet se combina com esses ávidos e apaixonados consumidores pro am que possuem conhecimento, têm o incentivo para inovar e têm as ferramentas e a vontade que encontramos este tipo de explosão de colaboração criativa.	It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro am consumers who are knowledgeable they've got the incentive to innovate they've got the tools they want to that you get this kind of explosion of creative collaboration.
As decisões do CEP têm de estar em linha com as tomadas pelos órgãos de decisão dos sistemas de cartões para que o SEPA abarque também este meio de pagamento .	The EPC 's decisions need to be consistent with those made the card schemes decision making bodies to achieve the SEPA for cards .
Alguns jornalistas de renome em Moçambique têm contas em várias redes sociais, mas não acreditam no seu potencial para influenciar tomadas de decisão, acções de governação, participação social entre outros.	Some renowned journalists in Mozambique have accounts on various social networks, but they do not believe in their potential to influence decision making, government action or social participation among others.

Pesquisas relacionadas : Têm Medidas Tomadas - Têm Entrega Tomadas - Não Têm Conhecimento - Têm Grande Conhecimento - Têm Melhor Conhecimento - Decisões Tomadas - Ações Tomadas - Aviso Tomadas - Foram Tomadas - Medidas Tomadas - Medidas Tomadas - Tomadas Bem - Precauções Tomadas - Deliberações Tomadas

Display this page in English