Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .	Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro .	All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Time ( 1 ) ( ECB time )
2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades.	Clark and Lex remain entangled for most of the series.
A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.	The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.
iii ) informação sobre providências já tomadas	( iii ) information on the measures already taken
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .	In this regard , a number of initiatives have been taken .
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo	Government 'beautification steps'
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega	Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .	them better to carry out , within a single institutional framework , the tasks entrusted to them , RESOLVED to achieve the strengthening and the convergence of their economies and to establish an
Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas.	So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.	They hadn't invented the electric socket yet.
As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia.	Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .	The return of national currencies is accelerating .

Pesquisas relacionadas : Entrega Tomadas - Têm Medidas Tomadas - Têm Conhecimento Tomadas - Tem Entrega Tomadas - Decisões Tomadas - Ações Tomadas - Aviso Tomadas - Foram Tomadas - Medidas Tomadas - Medidas Tomadas - Tomadas Bem - Precauções Tomadas - Deliberações Tomadas - Cativo Tomadas

Display this page in English