Tradução de "um maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com um pedaço maior, fazem um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Para alguns, isso significa um televisor maior, uma casa maior, um quintal maior, uma piscina, um spa... | For some, it means a bigger TV, a bigger house, a bigger yard, a pool, a spa... |
| Eu terei um número maior o número um pouco maior. | I'll get larger a little bit the number a little bit larger. |
| 10 é maior que um 9. 11 é maior que um 9, 11 é maior que um 3, 2 é maior que nada e 3 é maior que nada. | 10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing. |
| Um muito maior. | A much bigger one. |
| Começaremos um maior. | We'll start a bigger one. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Mas agora algo está a chegar a um espaço maior, um campo maior. | But now something is coming into a bigger space, a bigger field. |
| Tinha um requinte maior. | Others had a freshened grille. |
| Um número muito maior. | Much higher number. |
| Existia um pico maior. | Then there was more of a hump. |
| um maior diálogo intercultural | greater intercultural dialogue |
| um maior diálogo intercultural | greater intercultural dialogue |
| Sim, um pouco maior. | Yeah, a little bigger. |
| Arranja um quarto maior. | Well, get a larger suite. |
| Talvez um problema maior. | May be a bigger one. |
| A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. | One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. |
| Isto não é senão um estímulo para um maior esforço, um melhor trabalho e uma maior colaboração. | We see this is as a stimulus to make a greater effort, to work better and cooperate more. |
| O maior ângulo de um triângulo se opõe ao maior lado. | The largest angle of a triangle is opposite the longest side. |
| A melhor governação passaria por uma maior transparência, maior consulta, maior comunicação, maior participação, um método de coordenação mais aberto, etc. | Better governance would be more transparency, increased consultation, increased communication, increased participation and a more open method of communication, for example. |
| Podemos pôr um 'bagel' maior em cima de um mais pequeno, mas nunca um pequeno em cima de um maior. | You can out a larger bagel on top of a smaller bagel, but not a smaller bagel on top of a larger one. |
| 11 é maior que 2, 9 é maior que um 0, 11 é maior que um 5 e 2 é obviamente maior que nada que está por baixo dele. | 11 is greater than 2, 9 is greater than 0, 11 is greater than 5 2 is obviously greater than nothing below it. |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| Um maior para vocês verem. | A bigger one for you to look at. |
| Vocês têm um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Você tem um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Tom queria um desconto maior. | Tom wanted a bigger discount. |
| Tom quer um escritório maior. | Tom wants a bigger office. |
| Tom comprou um carro maior. | Tom bought a larger car. |
| Temos um problema maior agora. | We have a bigger problem now. |
| Cresceram maior que um gato. | No cynodont grew larger than a cat. |
| E há um problema maior. | And there's a bigger problem. |
| Podemos obter um valor maior | We get a larger and larger value |
| É maior que um tigre. | It's bigger than a tiger. |
| É um prazer ainda maior! | That's even a greater pleasure. |
| Um São Bernardo? Muito maior. | A Saint Bernard dog? |
| É maior que um reino. | It's bigger than a kingdom. |
| Fazemno apenas um alvo maior. | They only make a big target. |
| É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga. | The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating. |
| Isso é um pouco maior que 100, então isso será um pouco maior que quatro vezes. | This is a little bit larger than 100, so it's going to be a little bit more than four times. |
| Ele teve um risco maior, retorno maior e estes caras ficaram intocados. | So he had higher risk, higher reward, while these guys get untouched. |
| Há agora uma maior compreensão e um maior esforço de muitos lados. | There is greater understanding and effort on numerous sides. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Tem um ângulo maior de incidente, assim ele vai ter um maior ângulo refletido, apenas como aquele | It has a larger incident angle, so it'll have a larger reflected angle, just like that |
Pesquisas relacionadas : Um Maior Rendimento - Um Tamanho Maior - Um Maior Envolvimento - Um Pouco Maior - Um Número Maior - Um Impacto Maior - Um âmbito Maior - Um Pouco Maior - Um Bem Maior - Um Foco Maior - Um Maior Desenvolvimento - Um Propósito Maior - Um Pouco Maior - Um Tamanho Maior
