Tradução de "um bem maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. | And as I say, it could be a much larger number. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| A área geográfica é bem maior. | It's taken over a wider geographic area. |
| Ele diria, Para o bem maior . | He would say, For the greater good. |
| Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050. | It will be well over a trillion dollars by 2050. |
| Isso é bem maior que a média. | That's pretty high for most occupations. |
| Isso ocorre porque uma maior produção de um bem requer a transferência de insumos da produção do outro bem, forçando a sua diminuição. | This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter. |
| Bem, na maior parte das vezes, não o fazem. | Well, for the most part, they don't. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Obviamente a censura do governo é um fator bem maior no Irã, então o número de blogs anônimos na blogosfera iraniana é, eu imagino, bem maior (apesar de ter apenas evidências anedóticas para apoiar tal afirmativa). | Of course government censorship is a much bigger factor in Iran, and so the number of anonymous blogs in the Iranian blogosphere is, I imagine, much higher (although I have nothing but anecdotal evidence to back this up). |
| Os Estados Unidos são o terceiro maior produtor de petróleo do mundo, bem como o seu maior importador. | The United States is the largest producer of oil in the world, as well as its second largest importer. |
| Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país. | The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country. |
| A sede do condado, bem como sua maior cidade, é Gann Valley. | Its county seat is Gann Valley and, at 14, is the least populous county seat in the United States. |
| Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis. | We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. |
| Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| A primeira coisa que aprendi bem, sou mortal, essa é a maior lição. | The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. |
| Eles não podem subordinar esses interesses para o bem maior da população mundial. | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
| E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos. | And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. |
| O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior. | A second flyby six years later was at a much greater distance. |
| O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. | The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. |
| Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador. | More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity. |
| Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção. | So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction. |
| A Grã Bretanha nesse período teve um governo centralizado, bem organizado e eficaz, na maior parte um resultado das reformas de Henrique VII e Henrique VIII. | England during this period had a centralised, well organised, and effective government, largely a result of the reforms of Henry VII and Henry VIII. |
| Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| Bem, esta é a última e a maior escritura não decifrada no mundo antigo. | Well it's the last major undeciphered script in the ancient world. |
| É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Eu recebi estas duas páginas, não como esta, formato A4, que é bem maior. | I get these two pieces of paper, not like this, A4 format, so it's much bigger. |
| Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior? | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Souto Maior relata uma tentativa de linchamento pelos espíritos , bem como um episódio em que jovens nuas tentam o médium em sua banheira. | Souto Maior (Brazilian journalist) reports an attempted of lynching by spirits , as well as an episode which naked girls tried to seduce the medium in his bathtub. |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| Tinha um requinte maior. | Others had a freshened grille. |
| O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte. | As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America. |
| Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais. | Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability. |
| Ele compôs a música do maior sucesso da banda, Jeremy , bem como Nothingman (do Vitalogy ). | He wrote the music for one of the band's biggest hits, Jeremy , as well as Nothingman (from Vitalogy ). |
| A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. | One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| NM Bem, um ... | NM Well, um... |
| Um bem pequeno. | Very little, small fish. |
Pesquisas relacionadas : Bem Maior - Maior Bem - Bem Maior - Bem Maior - Um Maior - Maior Bem Valioso - Bem-estar Maior - Um Bem - Um Maior Rendimento - Um Tamanho Maior - Um Maior Envolvimento - Um Pouco Maior - Um Número Maior - Um Impacto Maior