Tradução de "maior do que a vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| E a quantidade de energia por grama, por segundo, que flui através da vida é atualmente maior que uma estrela, por causa do longo período de vida da estrela, a densidade de energia na vida é realmente maior que uma estrela. | And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Foi a maior decepção da minha vida . | It was the grossest deception of my life. |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida. | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . | Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| Morei aqui a maior parte da minha vida. | I've lived here most of my life. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Paradoxalmente, Camacan tinha o maior custo de vida do Estado. | Camacan is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . | Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution . |
| Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida. | We spend most of our money on the last 20 percent of life. |
| E senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu. | And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself. |
| Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida. | The bigger you are, life gets faster. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida. | I've lived here most of my life. |
| É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada. | This is where much of Belgium's wildlife can be found. |
| Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai. | However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father. |
| Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. | He lived abroad for much of his life. |
| O Tom viveu fora a maior parte da vida dele. | Tom has lived abroad for most of his life. |
| É maior do que a maior bactéria? Não sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna. | Most of life on earth is in that inner atmosphere. |
| Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres. | She spent most of her life taking care of poor people. |
| Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos. | Tom spent most of his life in the United States. |
| Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston. | I've spent most of my life here in Boston. |
| Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. | He passed the greater part of his life in public service. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Vida Secular A maior parte das fontes primárias sobre a vida de Fócio foi escrita por pessoas hostis a ele. | Biography Secular life Most of the primary sources treating Photios's life are written by persons hostile to him. |
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três. | Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. |
| A vida na prisão é pior do que a vida de um animal. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Muitos dos habitantes do estado orgulham se do fato de que o presidente americano Abraham Lincoln passou a maior parte da sua vida no estado. | Three U.S. presidents have been elected while living in Illinois Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, and Barack Obama. |
| Ainda que tenha nascido em Nova Iorque, viveu a maior parte da sua vida adulta em Inglaterra. | Although born in New York City, he spent most of his adult years in England. |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Então basicamente nós tínhamos os automóveis, mas desconhecíamos as formas de vida que compõem a maior parte da informação genética do nosso planeta. | So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet. |
| Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas. | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
| Esta mudança de sistema leva, naturalmente e em simultâneo, a uma maior responsabilidade do indivíduo na vida económica. | At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course. |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra. | Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth. |
| Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida. | This established a work pattern that endured for most of his life. |
| É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade. | It goes without saying that country life is healthier than town life. |
Pesquisas relacionadas : Maior Que A Vida - Maior Que A Vida - Vida Maior - Maior Do Que A Maioria - Maior Do Que A Frequência - Lager Do Que A Vida - Maior Que - Maior Que - Maior Que - Ainda Maior Do Que - Maior Valor Do Que - Muito Maior Do Que - Foi Maior Do Que - Muito Maior Do Que