É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.	It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.	Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.	Poor immune function is also a risk factor for disease.
Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.	In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.	Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.	Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.
O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE).	The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE).
O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens.	Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007).
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.	This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama.	It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.	Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo.	Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.	Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.	The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.
O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24.	The most at risk group are young women aged between 15 and 24.
Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.	A long labor is associated with a greater risk of transmission.
Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
A idade avançada é o principal fator de risco da doença, pelo que a taxa de incidência não é igual em todas as idades por cada cinco anos após os 65 anos, o risco de adquirir a doença duplica, em média.	Advancing age is a primary risk factor for the disease and incidence rates are not equal for all ages every five years after the age of 65, the risk of acquiring the disease approximately doubles, increasing from 3 to as much as 69 per thousand person years.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.	Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.	Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.	The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.	In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
O máximo divisor comum (abreviadamente, MDC) entre dois ou mais números inteiros é o maior número inteiro que é fator de tais números.	In mathematics, the greatest common divisor (gcd) of two or more integers, when at least one of them is not zero, is the largest positive integer that divides the numbers without a remainder.
Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.	Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.	Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
A cultura é um fator de humanização.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
A maior parte das pessoas fica doente apenas durante uma semana, embora os mais idosos apresentam maior risco de morrer devido à doença.	Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.	We call this like a personal fudge factor.
Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico.	For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.	This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.

Pesquisas relacionadas : Fator De Risco - Fator De Risco - Fator De Risco - Risco Maior - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Fator Comum - Maior Fator Comum - Fator De Risco Potencial - Forte Fator De Risco

Display this page in English