Granularidade	Granularity
Por isso podemos perder um pouco de granularidade de informações.	So we lose a little bit of granularity of information.
Esta aproximação organização é similar a línguagem de programação conceito da programação orientada a objetos, mas ocorre em maior granularidade e não inclui o conceito de herança.	This organizational approach is similar to the programming language concept of object oriented programming, but occurs at larger granularity and does not include the concept of inheritance.
Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características.	You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.
Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços.	Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services.
Granularmente, separo os por religião, sendo que existem 72 categorias de religiões no mundo e portanto um extremo nível de granularidade.	And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity.
Primeiro, há um nível de estrutura conceitual de granularidade fina, o qual nós automaticamente e inconscientemente calculamos, cada vez que produzimos ou expressamos uma frase, que governa nosso uso da língua.	First, there's a level of fine grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language.
O conceito chave aqui é grande O notação, que, conceitualmente, é uma escolha de modelagem sobre a granularidade com que podemos medir uma métrica de desempenho como o tempo de execução de um algoritmo.	The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm.
Raio este controlo selecciona o tamanho da janela de desvio, usada pelo filtro. Os valores maiores não aumentam a quantidade de tempo necessária para filtrar cada pixel da imagem, mas poderão provocar algum borrão. Esta janela percorre a imagem e a cor nela é suavizada para remover as imperfeições. Em qualquer um dos casos, deverá ser do mesmo tamanho da granularidade do ruído, ou ligeiramente maior. Se for maior que o necessário, poderá causar algum borrão indesejado.	Radius this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
Serviços de diretório são frequentemente um componente central no projeto de segurança de um sistema de TI e possuem uma correspondência de fina granularidade em relação ao controle de acesso que pode operar de tal maneira sobre qual informação.	Directory services are often a central component in the security design of an IT system and have a correspondingly fine granularity regarding access control who may operate in which manner on what information.
Ele começou a ficar maior e maior e maior.	It started getting bigger and bigger and bigger.
Existe uma barra calibrada na sensibilidade ISO para controlar a intensidade e granularidade do grão. O valor por omissão é o ISO 2400, ainda que sejam normalmente necessários valores mais elevados. Se quiser à mesma mais grão, aplique o filtro várias vezes.	There is a slider calibrated in ISO sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO 2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.
Uma maior participação, uma maior abertura e uma maior transparência são coisas importantes.	Increased participation, increased openness and increased transparency are important.
Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento.	Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e.
Com um pedaço maior, fazem um maior.	With a bigger one, you make a bigger one.
A melhor governação passaria por uma maior transparência, maior consulta, maior comunicação, maior participação, um método de coordenação mais aberto, etc.	Better governance would be more transparency, increased consultation, increased communication, increased participation and a more open method of communication, for example.
Maior	Higher
Maior	Bigger
Maior?	Bigger?
Maior!	Bigger!
Maior	Major
Maior.	Greater.
Maior?	Yes.
O átomo é apenas ficando maior e maior.	The atom is just getting larger and larger.
Em vez de maior complexidade, queremos maior transparência.	Rather than more complexity, we want greater transparency.
Quanto maior a arrogância deles, maior a queda.	The bigger they come, the harder they fall.
10 é maior que um 9. 11 é maior que um 9, 11 é maior que um 3, 2 é maior que nada e 3 é maior que nada.	10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing.
12 é maior que 5, 9 é maior que 5, 9 é maior que 1, 6 é maior que nada, 3 é maior que nada e estamos prontos para subtrair.	12 is larger than 5, nine is larger than 5, 9 is larger than 1 6 is larger than nothing, and 3 is larger than nothing, so we're ready to subtract.
Quanto maior este prêmio, maior o Sharpe, quanto menor o desvio padrão, maior será o Sharpe.	Moreover they order this third party which in Greece is called A.E.D.A.K.
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.	Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
Com uma folha de papel maior, faz um maior.	With a bigger one, you make a bigger one.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
O maior criou a maior mesquita na África Subsariana.	The largest created the largest mosque in sub Saharan Africa.
Foi construído pelo maior Rei Sol, da maior cidade estado, da maior civilização das Américas, os Maias.	It was built by the grandest Sun King, of the grandest city state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
Para alguns, isso significa um televisor maior, uma casa maior, um quintal maior, uma piscina, um spa...	For some, it means a bigger TV, a bigger house, a bigger yard, a pool, a spa...
Mas, como vós, penso que de futuro serão necessárias maior concertação, maior coordenação e também maior eficácia.	If my information is correct, they have managed to control only about 20 of the 500 or so oil wells that are on fire.
Maior actualidade	Better timeliness
Era maior.	It used to be bigger.
Large maior.	Large larger.
Área Maior	Largest Area
Raio maior	Major radius
Maior Que	Larger Than
Maior que	Bigger than
Ainda Maior	Oversized
Cursor Maior	Largest Cursor

Pesquisas relacionadas : Granularidade Tempo - Melhor Granularidade - Granularidade Grossa - Granularidade Fina - Alta Granularidade - Dados Granularidade - Baixa Granularidade - Nível De Granularidade - Granularidade De Informações - Níveis De Granularidade - Grau De Granularidade - Granularidade De Dados

Display this page in English