Tradução de "maior já" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é o maior experimento científico já feito. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| Ele é o maior homem que já viveu. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Boston é a maior cidade que já visitei. | Boston is the largest city I've ever visited. |
| Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. | We launched the biggest illegal art exhibition ever. |
| Esse é o maior gato que eu já vi. | This is the biggest cat that I've ever seen. |
| Essa é a maior árvore que eu já vi. | This is the tallest tree I have ever seen. |
| Boston é a maior cidade que eu já visitei. | Boston is the largest city I've ever visited. |
| Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. | If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. |
| A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço. | The Cupola's window is the largest ever used in space. |
| É possível melhorar esta aproximação com os limites formula_118 Maior número primo já calculado Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado. | Some rotor machines were designed with a different number of pins on each rotor, with the number of pins on any one rotor either prime, or coprime to the number of pins on any other rotor. |
| É como a maior aparelho de TiVo que já se viu. | It's sort of the biggest TiVo box you've ever seen. |
| Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| Em 1949, o PCC já ocupava a maior parte do país. | Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N., eds. |
| Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte. | Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen. |
| Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. | Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. |
| Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra? | Who was the greatest philosopher that ever lived? |
| Algumas pessoas dizem que ele foi o maior boxeador que já viveu. | Some say that he was the greatest boxer who ever lived. |
| A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados. | References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script |
| Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos. | Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered. |
| Nós estamos a beira da maior exploração que a raça humana já conheceu. | We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. |
| De novo, esta mina já foi a maior mina de cobre do mundo. | Again, this mine was once the largest copper mine in the world. |
| Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. | Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. |
| Em 1928 a DKW já era a maior fabricante de motocicletas do mundo. | This was the beginning of the DKW brand by the 1930s, DKW was the world's largest motorcycle manufacturer. |
| E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador. | But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. |
| E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial. | And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. |
| O maior truque já inventado foi convencer as pessoas de que elas precisam beber leite. | The greatest trick ever pulled was convincing people they need to drink milk. |
| O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera. | The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo. | Having already established their own projects, with more space for its collection and study. |
| Wilder comentou que o filme foi o maior sucesso que ele já tinha sido associado. | Wilder commented that the film was the biggest success he had ever been associated with. |
| Este sismo teve a maior duração de falha já observada, entre 8,3 e 10 minutos. | The earthquake had the longest duration of faulting ever observed, between 8.3 and 10 minutes. |
| O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo. | The book received little attention since much of the content was dated by this time. |
| O que vocês vêem aqui é a Represa das Três Gargantas, que é pelo menos 50 maior do a maior represa já construída pelo homem. | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
| Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| Então, vocês estão vendo o que é certamente a maior coleção de vídeos caseiros já feita. | So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. |
| Na maior parte dos casos, já se encontra numa aplicação e quer iniciar um novoo ficheiro. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| Acho que ajuda realmente olhar para os caminhões que deslocam a terra, o maior já construído. | I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built. |
| Obviamente, esse não era o modo de gerir aquela que já era a maior economia mundial. | Obviously, this was no way to manage what was already the world s largest economy. |
| As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. | The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. |
| O Arizona possui grandes reservas deste mineral, e já foi o maior produtor nacional de cobre. | Arizona experienced its largest earthquake in 1959, with a tremor of a magnitude 5.6. |
| A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. | Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. |
| Morgan Yerkes chamou o golpe de a maior malandragem e conspiração que eu já ouvi falar. | Morgan called Yerkes' coup the greatest rascality and conspiracy I ever heard of . |
Pesquisas relacionadas : Maior Nível Já - Já - Maior E Maior - Já Durante - Já Agendado - Já Começou - Já Aprovado - Já Partiu - Já Comprado
