Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.	There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.
Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.	In most South Asian countries there are two major challenges.
A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.	Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.
Entao, é só uma estação. E existem duas estações na maior parte do sul da Ásia.	So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia.
E também sabemos que a maior parte delas viveram ou vivem na Ásia.	And we also know that most of them live or lived in Asia.
Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia.	Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey.
O Império Russo começou a expandir se em direção à Ásia no , até controlar a Sibéria e a maior parte da Ásia Central em fins do .	The Russian Empire began to expand into Asia from the 17th century, and would eventually take control of all of Siberia and most of Central Asia by the end of the 19th century.
O Bornéu é a maior ilha da Ásia.	Borneo is the largest island in Asia.
A China é o maior país da Ásia.	China is the largest country in Asia.
A Índia é o terceiro maior país da Ásia.	India is the third largest country in Asia.
A maior parte dos países da Ásia têm ainda os estigmas da sua parceria passada com as grandes potências, nomeadamente a Europa.	Most Asian countries still bear the scars from their past 'partnerships' with the major powers, particularly those in Europe.
Entre os séculos XVI e XX, as nações europeias controlaram em vários momentos as Américas, a maior parte da África, a Oceânia e grande parte da Ásia.	Between the 16th and 20th centuries, European nations controlled at various times the Americas, most of Africa, Oceania, and the overwhelming majority of Asia.
O texugo europeu ou texugo euroasiático ( Meles meles ) é um mamífero mustelídeo indígena da maior parte da Europa e de muitas áreas da Ásia.	The European badger ( Meles meles ) is a species of badger in the family Mustelidae and is native to almost all of Europe and some parts of the Middle East.
. (EN) Senhor Presidente, nos últimos anos, as condições para implantação da democracia têm se deteriorado na maior parte dos países da Ásia Central.	Mr President, over the past years, democratic conditions in most of the countries of Central Asia have deteriorated.
É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia.	It is the second largest importer of oil in SE Asia.
No passado descurámos frequentemente a Ásia e concentrámos de preferência a nossa atenção noutras regiões do mundo, mas de facto é na Ásia que se encontra a maior parte da população mundial.	We have in the past too often neglected Asia and focused more on other regions of the world, but in fact it contains a majority of the world's population.
Também é encontrado na America Central e parte da Ásia.	Roalson, E.H., J.K. Boggan L.E.
Desde então, Rússia, China e outras potências expandiram pela região e chegaram a assumir a maior parte da Ásia Central no século XIX.	Russia, China, and other powers expanded into the region and had captured the bulk of Central Asia by the end of the 19th century.
Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região.	A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region.
O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia.	There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport.
A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia.	The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
Portanto a Ásia é um tópico da maior importância para a Comissão.	So Asia is an extremely important topic for the Commission.
A Ásia é muito maior que a Austrália.	Asia is much larger than Australia.
África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia.	Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.
Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central.	Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia.
A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ).	The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ).
Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia.	It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia.
São nativas da Austrália (onde ocorre a maior distribuição), Nova Caledónia e Sudeste da Ásia.	There are about 75 species, of which 70 are endemic to Australia the others are distributed in New Caledonia and Southeast Asia.
São altos os níveis de pobreza e desnutrição nessa parte da Ásia.	The dominant view however remained that it was part of South Asia.
Arábia Saudita ( ), oficialmente Reino da Arábia Saudita ( ), é o maior país árabe na Ásia Ocidental por tamanho do território (cerca de quilômetros quadrados), constituindo a maior parte da Península Arábica, e o segundo maior do mundo árabe (após a Argélia).	Saudi Arabia ( or ), officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area (approximately ), constituting the bulk of the Arabian Peninsula, and the second largest geographically in the Arab world.
Na maior parte da Ásia, África e partes da Oceania e Europa, o árabe foi língua franca desde o século VII, sendo utilizado desde as Filipinas até o Senegal.	In certain countries the lingua franca is also used as the national language e.g., Urdu is the lingua franca of Pakistan, as well as the national language.
A Ásia regista a maior percentagem de pobres do mundo, pelo que seria um erro transferir fundos comunitários da Ásia para a América Latina.	The greatest proportion of the world s poor live in Asia. It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
Os mesmo acontece na América do Norte e na parte desenvolvida da Ásia	The same holds true for North America and developed Asia.
Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.	Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.
O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa.	The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.
Além de ser o quarto maior edifício da China, o sétimo da Ásia e oitavo do mundo.	Currently, it ranks as the eighth tallest building in China, 11th in Asia, and 16th worldwide.
A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais .	Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher .
E a maior parte da humanidade.	And the bulk of humanity.
A maior parte da minha vida.	Most of my life.
As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) .	Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) .
Da Ásia?	From Asia?
Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha.	These became part of the Republic of Poland in 1945.
O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio.	The event was visible in much of southern Asia and the Middle East.
A densidade de estradas é seis vezes maior na Ásia do que nas áreas rurais da África.	Road density is six times greater in Asia than it is in rural Africa.
No que respeita a pessoas originárias da Ásia, a maior comunidade é a chinesa, com 631 pessoas.	Of those from Asia, the Chinese make up the largest group with 631 people, followed by Kazakhs with 2.

Pesquisas relacionadas : Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte Da Europa - Maior Parte Da Literatura - Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia

Display this page in English