A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
O peso da dívida mantêm se avassalador e a economia europeia continua incapaz de crescer.	Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.
A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.	China is the largest foreign holder of U.S. public debt.
A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.	Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.
Peso da fonte	Font weight
É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso.	With a length of it is the largest species of frigatebird.
Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , o peso dos mercados accionistas e de títulos de dívida é menor e a importância relativa do sector bancário é muito maior .	Compared with the United States and Japan , the weight of equity and debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater .
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .	Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Simplesmente tornar o casco maior aumenta o peso e requer a diminuição do peso dos equipamentos a bordo, finalmente resultando em um batiscafo.	Simply making the hull thicker increases the weight and requires reduction of onboard equipment weight, ultimately resulting in a bathyscaphe .
A nossa dívida é maior do que podemos pagar.	Our debt is more than we can pay.
Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França .	Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France .
Ao mesmo tempo, o peso esmagador da dívida pode obrigar os EUA, a Europa e o Japão a reduzir os seus investimentos nessas áreas.	At the same time, crushing debt burdens may compel the US, Europe, and Japan to reduce their investments in these areas.
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
O Paraguai assumiu a dívida de 15 bilhões de guaranis da Azucarera Iturbe, considerada pelo presidente Cartes como a maior dívida na história do Paraguai.	Paraguay took on Azucarera Iturbe's 15 billion PYG debt, considered by President Cartes to be 'the biggest in the history of Paraguay.'
Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.	But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.
Na Grécia, por exemplo, as medidas destinadas a reduzir o peso da dívida deixaram na verdade o país mais sobrecarregado do que estava em 2010 o rácio da dívida em relação ao PIB aumentou, devido ao impacto doloroso da austeridade fiscal na produção.	In Greece, for example, measures intended to lower the debt burden have in fact left the country more burdened than it was in 2010 the debt to GDP ratio has increased, owing to the bruising impact of fiscal austerity on output.
Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.	And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
Eu sinto o peso da idade.	I feel my age.
Tom adivinhou o peso da Mary.	Tom guessed Mary's weight.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.	It is a problem that has been heightened with some press statements.
Para o lançamento vertical de um foguete, o empuxo inicial precisa ser maior que o peso.	For vertical launch of a rocket the initial thrust at liftoff must be more than the weight.
Ao mesmo tempo , o sector das administrações públicas tem maior peso na economia da UE25 do que nos Estados Unidos e no Japão .	At the same time , the general government sector makes up a larger share of the economy in the EU25 than in the United States and Japan .
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.	The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.
Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada A maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria .	Marketable debt instruments with limited liquidity The majority of the tier two assets fall into this category .
Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada a maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria .	Marketable debt instruments with limited liquidity the majority of the tier two assets fall into this category .
O gráfico ilustra que os países que tinham inicialmente menores rácios da dívida registaram , em média , um maior crescimento dos empréstimos do que os países com um rácio da dívida inicial mais elevado .	The chart illustrates that the countries with initially lower debt ratios have , on average , experienced stronger loan growth than those countries with a higher C h a r t C G row t h o f M F I l o a n s t o initial debt ratio .
Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael.	As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.	Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.	The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.
subjacente a médio prazo . E quinta , deverá ser atribuído mais peso à avaliação dos rácios de dívida pública no processo de supervisão orçamental .	Bilateral surveillance The ECB contributed to bilateral reviews of the monetary , financial and economic policies of the euro area by the IMF and the OECD .
Como apresentado com maior detalhe no Gráfico 2b , desde o início da década de 90 , os denominados ajustamentos défice dívida foram o principal factor subjacente ao aumento do rácio da dívida ( ver Quadro 6 ) .	As is shown in greater detail in Chart 2b , since the early 1990s the most significant factor underlying the increase in the debt ratio came from what are known as deficitdebt adjustments ( see Table 6 ) .
Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.	Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Em comparação com 2003 , os residentes na área do euro atribuíram um peso menor , em 2004 , às obrigações e outros títulos de dívida internacionais .	Compared with 2003 , this allocation amounted to a smaller weight being given by euro area residents to international bonds and notes in 2004 .
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .	Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
Devido a sua maior compacidade e menor complexidade, as aeronaves a jato podem ser construídas para carregar mais peso.	When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes.	The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen.
Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil.	Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Isto é apenas o peso em função da idade.	This is just the weight versus the age.

Pesquisas relacionadas : Peso Da Dívida - Peso Da Dívida - Peso Da Dívida - Maior Peso - Maior Peso - Peso Maior - Maior Peso - Maior Peso - Maior Peso - Peso Da Dívida Pública - Atribuir Maior Peso - Da Dívida - Da Maior - Ter Um Peso Maior

Display this page in English