A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.	We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.
É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso.	With a length of it is the largest species of frigatebird.
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .	Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Simplesmente tornar o casco maior aumenta o peso e requer a diminuição do peso dos equipamentos a bordo, finalmente resultando em um batiscafo.	Simply making the hull thicker increases the weight and requires reduction of onboard equipment weight, ultimately resulting in a bathyscaphe .
Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.	And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
Em caso de dificuldades , estas entidades tendem a atribuir um peso relativamente menor aos efeitos Pág. 8 de 11 transnacionais e a favorecer a coordenação apenas com o respectivo governo nacional .	In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross border effects and favour co ordination only with the national government .
Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.	It is a problem that has been heightened with some press statements.
Para o lançamento vertical de um foguete, o empuxo inicial precisa ser maior que o peso.	For vertical launch of a rocket the initial thrust at liftoff must be more than the weight.
Aliado a isto, talvez seja mais sensato, em todo o caso, atribuir maior importância aos Estados Membros em matéria de ajuda financeira às regiões.	Following on from this, it is probably also more meaningful, with regard to the financial aid to regions, to give Member States more say anyway.
A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.	Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.
O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.	The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.	The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ascribe personality to God?
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual allotment amount ( if any )
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
Não esqueçamos também que é necessário atribuir um maior peso às regiões periféricas e insulares da União Europeia, que em virtude da sua posição geográfica encontram obstáculos básicos ao seu desenvolvimento económico e social a menos que, evidentemente, a Comissão tencione construir pontes ou túneis submarinos para as ligar ao tronco europeu.	Let us not forget either that greater consideration should be given to the islands and remote regions of the European Union because their geographical location is a hindrance to their economic and social development, unless of course the Commission is intending to build bridges or underwater tunnels linking them to the European mainland.
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .	Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
Devido a sua maior compacidade e menor complexidade, as aeronaves a jato podem ser construídas para carregar mais peso.	When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível.	It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines.
Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece.	But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.
Peso da fonte	Font weight
Peso ( gr ) 8,50	Weight ( g ) 8.50
Peso ( gr ) 7,50	Weight ( g ) 7.50
Peso ( gr ) 7,80	Weight ( g ) 7.80
Peso ( gr ) 5,74	Weight ( g ) 5.74
Peso ( gr ) 4,10	Weight ( g ) 4.10
Peso ( gr ) 3,92	Weight ( g ) 3.92
Peso ( gr ) 3,06	Weight ( g ) 3.06
Peso ( gr ) 2,30	Weight ( g ) 2.30
Quero perder peso.	I want to lose weight.
Estou perdendo peso.	I'm losing weight.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Você perdeu peso?	Did you lose weight?
Eu ganhei peso.	I've gained weight.
Ela ganhou peso.	She gained weight.
Você perdeu peso.	You've lost weight.
Eles perderão peso.	They will lose weight.
Elas perderão peso.	They will lose weight.
Tom perdeu peso.	Tom lost weight.
Preciso perder peso.	I need to lose some weight.

Pesquisas relacionadas : Peso Atribuir - Atribuir Um Peso - Maior Peso - Maior Peso - Peso Maior - Maior Peso - Maior Peso - Maior Peso - Atribuir - Maior Peso Da Dívida - Ter Um Peso Maior

Display this page in English