Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos?	You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.	It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo).	In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made.
Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás).	The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards.
O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.	The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).	Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).
Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.	The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...
TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo.	Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand.
Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo.	She says her newness to Korean was actually a boon.
Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina.	She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa .	In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ).	In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below).
LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito.	AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege.
Devido ao seu tamanho, armas, tecnologia e capacidade de projetar força além da costa norte americana, a atual Marinha continua a ser um trunfo poderoso para o comandante em chefe (o Presidente dos Estados Unidos).	Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains a potent asset for the United States.
Ele começou a ficar maior e maior e maior.	It started getting bigger and bigger and bigger.
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.	Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
Com uma folha de papel maior, faz um maior.	With a bigger one, you make a bigger one.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Maior actualidade	Better timeliness
Era maior.	It used to be bigger.
E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.	And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão .	The higher the denomination , the larger the banknote .
É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento .	It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu.	I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening.
Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.	Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.
Ia ficar maior.	So it is going to get bigger.
CA Quão maior?	CA How big?
significa maior que.	means greater than.
Este é maior.	This one is bigger.
Está ficando maior.	It is getting bigger.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.	Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).	It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).
Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.	So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.	If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.
É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel.	In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel.
Por Souto Maior pode estar à procura de Lugares Souto Maior freguesia no concelho de Sabrosa, Portugal Souto Maior freguesia no concelho de Trancoso, Portugal Pessoas A. Souto Maior historiador brasileiro.	Souto Maior may refer to Souto Maior (Sabrosa), a civil parish in Sabrosa Municipality, Portugal Souto Maior (Trancoso), a civil parish in Trancoso Municipality, Portugal See also Sotomayor
Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia.	So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.	It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.	So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina.	As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .	Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.	This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética.	This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole.
É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo.	It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Maior Trunfo - Trunfo Troféu - Trunfo Contrato - Trunfo Importante - Melhor Trunfo - Trunfo Essencial - Trunfo Promessa - Trunfo Alvo - Trunfo Produto - Trunfo Ativa

Display this page in English