Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos?	You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.	It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás).	The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards.
No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo).	In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made.
O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.	The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).	Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.	The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...
Água será nosso maior desafio saciar a sede.	Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo.	She says her newness to Korean was actually a boon.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
O presidente John F. Kennedy o chamou de o maior estadista do nosso século .	US President John F. Kennedy called Hammarskjöld the greatest statesman of our century .
Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.	Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente.	Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.	We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.	Here is the greatest challenge we face in innovation.
A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna.	Most of our planet is in eternal darkness.
Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos.	Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo.	Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.	Think of the space that we spend most of our time.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.	Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.	Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.
Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.	We spend most of our money on the last 20 percent of life.
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.	School is where we spend most of our time every day.
Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina.	She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta.	Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet.
Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ).	In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below).
Há 150 anos acho que o maior problema num país como o nosso era como os jovens e crianças teriam o direito à educação.	150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.	We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior.	We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa .	In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito.	AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não!	The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.	It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
O nosso comportamento ignora a maior parte dos pobres do mundo, e de todos os que viverão neste planeta nos próximos séculos.	Our behavior disregards most of the world s poor, and everyone who will live on this planet in centuries to come.

Pesquisas relacionadas : Maior Trunfo - Maior Trunfo - Maior Trunfo - Nosso Maior Recurso - Nosso Maior Patrimônio - Nosso Maior Cooperação - Trunfo - O Maior - Trunfo Para O Seu - Trunfo Para O Seu - Maior Parte Do Nosso - Ver O Nosso - O Nosso Melhor

Display this page in English