A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.	Think of the space that we spend most of our time.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna.	Most of our planet is in eternal darkness.
Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.	We spend most of our money on the last 20 percent of life.
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.	School is where we spend most of our time every day.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos.	Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.
Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior.	We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
O nosso comportamento ignora a maior parte dos pobres do mundo, e de todos os que viverão neste planeta nos próximos séculos.	Our behavior disregards most of the world s poor, and everyone who will live on this planet in centuries to come.
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).	There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.	Brazil supplies us with much of our coffee.
Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.	Some very old beliefs are part of our world.
Então basicamente nós tínhamos os automóveis, mas desconhecíamos as formas de vida que compõem a maior parte da informação genética do nosso planeta.	So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.
Maior parte do que comemos hoje.	Most of what we eat today.
Nosso voo parte às 2h30.	Our flight leaves at 2 30.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
A maior parte do tempo fica assim.	Most of the time it looked like this.
Na maior parte do tempo, é divertido.	Most of the time, it's fun.
Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento.	So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.
John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários.	John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.
O nosso voo parte às 2h30.	Our flight leaves at 2 30.
Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.	Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.
Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo.	I mean, we've been lucky most of the time.
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
A maior parte do planeta é água oceânica.	Most of the planet is ocean water.
Ele fica com a maior parte do perigo.	He actually assumes more of the danger in this.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.	A few were drunk most of the time.
Fiquei em casa a maior parte do dia.	I was at home most of the day.
A maior parte do exército abássida foi morta.	Most of the Abbasid army was killed.
E então nós gastamos uma boa parte do nosso tempo indicando isso.	And so we spent a good deal of our time indicating that.
É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia.	It comes as a part of our everyday learning.
Água será nosso maior desafio saciar a sede.	Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
Essas criaturas são algumas das formas de vida mais imortais em nosso planeta, e elas tendem a ficar a maior parte do seu tempo em animação suspensa.	These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.
Ser lésbica, dyke, homossexual, na maior parte do mundo, incluindo aqui, no nosso país, India, é ocupar um lugar de desconforto enorme e de um preconceito excessivo.	To be a lesbian, a dyke, a homosexual in most parts of the world, including right here in our country, India, is to occupy a place of immense discomfort and extreme prejudice.
Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade.	This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.
Os livros ocupam a maior parte do quarto dele.	Books occupy most of his room.
O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?	What do nurses spend most of their time doing?
Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.	Mary spends most of her time at the library.
Eu estava em casa a maior parte do dia.	I was at home most of the day.
Tom passa a maior parte do tempo lendo livros.	Tom spends most of his time reading books.
Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho.	Let the technology do most of the work.
A maior parte do Alasca é subártico ou polar.	Most of Alaska is subarctic or polar.
A maior parte do Utah é árido e elevado.	Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah.

Pesquisas relacionadas : Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte Do Trabalho - Maior Parte Do Tempo - Nosso Maior Recurso - Nosso Maior Patrimônio - Nosso Maior Cooperação - Na Maior Parte

Display this page in English