Água será nosso maior desafio saciar a sede.	Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.	Here is the greatest challenge we face in innovation.
A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna.	Most of our planet is in eternal darkness.
Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos.	Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Eris é o maior planeta anão conhecido em nosso sistema solar. É um pouco maior do que Plutão.	Eris is the largest known dwarf planet in our solar system. It is a little larger than Pluto.
A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.	Think of the space that we spend most of our time.
A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente.	Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.	We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.	We spend most of our money on the last 20 percent of life.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.	School is where we spend most of our time every day.
O presidente John F. Kennedy o chamou de o maior estadista do nosso século .	US President John F. Kennedy called Hammarskjöld the greatest statesman of our century .
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.	At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta.	Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet.
cooperação .	for further enhancing and strengthening such cooperation .
Cooperação	Cooperation
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.	Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior.	We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Artigo 16º Cooperação entre as autoridades competentes Dado o número cada vez maior de actividades transfronteiras , a directiva prevê um amplo quadro de cooperação , nomeadamente em questões de investigação e atribuição de responsabilidades .	Article 16 Co operation between Competent Authorities Given the increasing number of cross border activities , the Directive provides for a comprehensive framework of co operation , in particular on questions of investigation and the allocation of responsibilities .
Mas temos que perguntar É possível que nosso universo seja apenas uma pluma fora de uma história maior?	But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas .	Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities .
Cooperação internacional	International cooperation
Cooperação aduaneira	Customs cooperation
COOPERAÇÃO POLICIAL	POLICE COOPERATION
COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA	ADMINISTRATIVE COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA	ENHANCED COOPERATION
Cooperação administrativa.	administrative cooperation.
Cooperação reforçada	ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada	Enhanced cooperation
Cooperação intersectorial	Steering Cross sector cooperation
Cooperação internacional	International cooperation
Cooperação administrativa .	( g ) administrative cooperation .
COOPERAÇÃO POLICIAL	POLICE COOPERATION
Cooperação intersectorial	Cross sector cooperation
Cooperação europeia	European cooperation
Este é do nutricionista líder da Grã Bretanha, no Daily Mirror, que é nosso segundo maior jornal em vendas.	This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.

Pesquisas relacionadas : Maior Cooperação - Maior Cooperação - Nosso Maior Recurso - Nosso Maior Patrimônio - Para Uma Maior Cooperação - O Nosso Maior Trunfo - Maior Parte Do Nosso

Display this page in English