Tradução de "mais alongado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alongado - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais alongado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais.
He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else.
Os pinípedes têm o corpo fusiforme e alongado.
The elbows and ankles are enclosed within the body.
O braço está alongado por baixo da cabeça.
The arm is extended below the head.
Enfim, o nu não é antigo, mas gótico longa cabeleira corpo mais alongado os músculos deram lugar às ancas mais largas
Ultimately, his naked goddess is not classical, but gothic the hair is long the body is longer the muscles have gone and the hips are broader the breasts are smaller
Os Alpes Orientais, com um cerne mais alongado e largo, pertencem à Áustria, Alemanha, Itália, Liechtenstein, Eslovênia e Suíça.
The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions.
A designação original do 747 300 foi 747SUD (deck superior alongado).
The 747 300 was launched in 1980 and was followed by the 747 400 in 1985.
O símbolo da integração é formula_9 um S alongado (que significa soma ).
The symbol of integration is formula_8, an elongated S (the S stands for sum ).
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
As vértebras da parte central de sua cauda tinha um centrum alongado .
The vertebrae from the middle part of its tail had elongated centra.
Eles têm um corpo alongado semitransparente, que consiste em dois segmentos fundidos.
Each has a semitransparent, elongated body that consists of two fused segments.
O labelo tem três ou quatro lobos e um calo baixo e alongado.
The labellum has three or four lobes and an elongated low callus.
Esta espécie geralmente pode ser reconhecida mesmo quando sem flores por apresentar crescimento levemente reptante e ascendente, com rizoma mais alongado que as outras espécies.
This species generally can be identified even without flowers because of its reptant, slightly ascendant growth, and longer rhizome than any other species.
Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.
Probóscide (ou probóscida) é um apêndice alongado que se localiza na cabeça de algumas espécies de animais.
A proboscis is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate.
as suas características distintivas são um crânio alongado e a presença de duas fenestras, ou buracos, no folho.
Its distinguishing features are an elongated skull and the presence of two fenestrae, or holes, in the frill.
E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado,
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.
O crânio é alongado, com até 16 cm de comprimento, mas é proporcionalmente menor, se comparado com o tamanduá bandeira.
The snout is long and decurved with an opening only as wide as the diameter of a stick, from which the tongue is protruded.
Nas imagens da Voyager 2 Cordélia aparece como um objeto alongado com seu eixo maior apontando em direção a Urano.
In the Voyager 2 images Cordelia appears as an elongated object with its major axis pointing towards Uranus.
Senhor Relator, espero ter respondido às suas questões, ainda que possa ter me alongado muito a uma hora tão tardia.
Mr Ruffalo, I hope that I have answered your questions, even if I have taken far too long at this late hour.
A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente.
Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly?
Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin.
Other walkways allow access to the elongated stretch of falls across the forest on the Argentine side and to the boats that connect to San Martin Island.
Comprimido biconvexo alongado, branco a esbranquiçado, com odor a groselha preta, com marcação GS CL2 numa das faces e 5 na outra face.
White to off white, elongated, biconvex tablet with a blackcurrant odour, marked GS CL2 on one side and 5 on the other.
Projectos que, regra geral, requerem um período de preparação relativamente alongado foram pouco a pouco amadurecendo, implicando, por sua vez, novos projectos de acompanhamento.
On the basis of the Community of Twelve,
O que ele faz, é, conforme ele sintoniza o seu campo magnético para o ponto do seu destino, onde quer que ele seja, ele torna se alongado.
What it does, as it tunes its magnetic field to the point of its destination, wherever it could be, it becomes elongated.
Peço desculpa de me ter alongado um pouco, Senhor Presidente, mas era importante sublinhar estas contradições e creio ser de todo em todo necessário que elas desapareçam.
I am sorry, Mr President, for having spoken at some length, but I felt it necessary to point out these contradictions and I believe it is imperative that they be removed.
Existe uma cabeça anterior que porta os órgãos sensoriais, o cérebro e a faringe, bem como um tronco alongado que abriga o intestino médio e os órgãos reprodutivos.
Gastrotrichs have a simple body plan with a head region, with a brain and sensory organs, and a trunk with a simple gut and the reproductive organs.
Eu conversei com o biólogo que descobriu essa árvore, e ele me contou que aquele crescimento alongado que vocês vêem no centro é provavelmente um produto da mudança climática.
I spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change.
Benjamin Robins, um matemático Inglês, percebeu que um projétil alongado conservaria a massa e a energia cinética de uma bola de mosquete e cortaria o ar com maior facilidade.
In the early 18th century, Benjamin Robins, an English mathematician, realized that an elongated bullet would retain the momentum and kinetic energy of a musket ball, but would slice through the air with greater ease.
A maioria das espécies apresenta um período alongado entre o florescimento e a maturidade dos frutos, por exemplo de Abril a Janeiro do ano seguinte no caso de Lophospermum erubescens .
Species generally flower and fruit over a long season for example, from April to the following January in the case of Lophospermum erubescens .
Tal como todos os Scleropages , o aruanã dourado tem um corpo alongado grandes barbatanas peitorais as dorsais e anal localizadas no fim da parte posterior do corpo e uma barbatana caudal muito mais longa que aquela do seu parente sul americano, o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum .
Like all Scleropages , Asian arowanas have long bodies large, elongated pectoral fins, dorsal and anal fins located far back on the body and a much larger caudal fin than that of their South American relative, the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum .
A fita pode ser finita, e automaticamente estendida com espaços em branco, conforme necessário (o qual é o mais próximo da definição matemática), mas isso é mais comum para pensar sobre isso como infinitamente alongado em ambos os lados e sendo preenchida com espaços em branco, exceto sobre o fragmento finito dado explicitamente onde a cabeça da fita está.
The tape can be finite, and automatically extended with blanks as needed (which is closest to the mathematical definition), but it is more common to think of it as stretching infinitely at both ends and being pre filled with blanks except on the explicitly given finite fragment the tape head is on.
Trombeta, corneta ou peixe trombeta ( Aulostomus maculatus ) é um peixe de corpo alongado e que nada, frequentemente, numa posição vertical de modo a confundir se mimeticamente com os corais e esponjas típicas dos seus habitats.
The trumpetfish, Aulostomus maculatus, is a long bodied fish with an upturned mouth it often swims vertically while trying to blend with vertical coral, such as sea rods, sea pens, and pipe sponges.
As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior.
The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge.
Por conseguinte, para concluir e peço que me desculpem por me ter alongado tanto gostaria de sublinhar que é do nosso interesse comum, é do interesse dos cidadãos europeus, que esta proposta seja adoptada e entre em vigor rapidamente.
So by way of conclusion, and excuse me for speaking for so long, I would like to emphasise that it is in our common interest the interest of European citizens to have this proposal adopted and enforced rapidly.
E, obviamente segundo esta lógica, os chefes de estados e de governo não se têm alongado sobre a vida, a funcionalidade e o futuro do Parlamento Europeu, reconhecendo apenas genericamente a necessidade do seu maior envolvimento na formação das decisões comunitárias.
And, clearly, following that train of thought, the heads of state and government made little reference to the European Parliament as far as its life, operation and future are concerned, generally recognizing only the need to increase its participation in
Veríamos, então, para lá da calma e da doçura aparentes, estes equilíbrios instáveis, esta agitação frenética, e este desenho seco e cortante... ... notaríamos que o corpo alongado, com uma cabeleira desmesurada não tem nada da solidez massiva do Antigo e que o rosto melancólico e ausente, parece se mais com os manequins contemporâneos de expressão entediada do que com as lascivas Vénus que se seguirão.
If we did, and looked beyond its apparent serenity and gentleness, this uneasy balancing act, this frenetic movement, this firm, unwavering line... ... we would see that this slender, elongated figure, with its abundant hair is light years away from the massive solidity of classical statuary... and that this abstracted, melancholy face, is closer to today's deadpan super models than the frankly carnal images of Venus which followed it.
Assim, o Sr. Bernard Raymond tem razão em dizer que a noção de segurança, neste momento, é o máximo que podemos manejar na CPE, o que gradualmente talvez seja um pouco alongado, mas deveria ser procurada uma maior actividade no sentido da defesa, no âmbito doutros órgãos, na NATO, na União da Europa Ocidental, no grupo independente de programas europeus.
Where the Netherlands are concerned, we as a government will not be participating in SDI, but we shall of course provide the usual support to firms and institutions with the drafting of relevant research pro jects.
mais mais mais mais mais
plus plus plus plus plus
Meu rosto alongado com isso, Sr. Holmes, porque eu pensei que era para não ter o vaga depois de tudo, mas depois de refletir sobre isto por alguns minutos ele disse que Estaria tudo bem. 'No caso de outra , disse ele, a objeção poderia ser fatal, mas devemos esticar um ponto a favor de um homem com cabeça de um tal de cabelo como o seu.
My face lengthened at this, Mr. Holmes, for I thought that I was not to have the vacancy after all but after thinking it over for a few minutes he said that it would be all right. 'In the case of another,' said he, 'the objection might be fatal, but we must stretch a point in favour of a man with such a head of hair as yours.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, talvez me tenha alongado demasiado, mas era esta a ocasião de lançar desde já um pouco o debate sobre o próximo programa quadro, que será provavelmente adoptado nas próximas semanas, ou mesmo na próxima semana, o que me permitiria vir apresentar, dentro de quinze dias, as grandes linhas do programa quadro, na continuidade do relatório da senhora deputada Plooij.
Mr President, ladies and gentlemen, perhaps I have spoken at great length, but this was an opportunity for me to spark off some debate on the forthcoming Framework Programme, which will probably be adopted in the next few weeks, or even next week. That would allow me to come and present the broad outlines of the new Framework Programme in about a fortnight's time, as a follow up to Mrs Plooij van Gorsel's report.
Portanto, isto é 1, mais 2, mais 3, mais 1, mais 3, mais 1, mais... 5, mais 2, mais 4, mais 2.
So, this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus, what is this, 5, plus 2 plus 4, plus 2.
Então, temos 23 mais 29 mais 20 mais 20 mais 32 mais 23 mais 21 mais 33 mais 25.
So we have 23 plus 29 plus 20 plus 20 plus 32 plus 23 plus 21 plus 33 plus 25.
A ao quadrado, mais mais mais mais.
And the base now is going to be 1 2. It's 1 2 and it's going to be 1 2 to the k power. So this is going to be what?
Mais, mais, mais, vão subindo.
More, more, right at the back!
2 mais 1 1 mais 2 2 mais 2 1 mais 3 2 mais 3 1 mais 4 2 mais 4
1 plus 1 2 plus 1 1 plus 2 2 plus 2 1 plus 3 2 plus 3 1 plus 4 2 plus 4

 

Pesquisas relacionadas : Furo Alongado - Membro Alongado - Corpo Alongado - Círculo Alongado - Bocal Alongado - Muito Alongado - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais