Tradução de "mais alta autoridade judicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| O Governador de Sichuan é a autoridade mais alta do Governo Popular do Sichuan. | The Governor of Sichuan is the highest ranking official in the People's Government of Sichuan. |
| Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Uma ou mais comarcas formavam um círculo judicial. | comarcas or , pl. |
| Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente . | Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 . |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional . | The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law . |
| iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga | ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure |
| iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga | ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Você alcança a prateleira mais alta? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Ela é mais alta que eu. | She is taller than me. |
| e ) A liquidação judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Jane ficou mais alta que a mãe. | Jane grew taller than her mother. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Ela é muito mais alta que eu. | She's way taller than me. |
| Sou a mais alta da minha turma. | I'm the tallest one in the class. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é mais alta que o Tom. | You're way taller than Tom. |
| As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial . | Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings . |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| A CEEA teria a sua própria Comissão, com poderes quase equivalentes aos da Alta Autoridade da CECA, e ainda um Conselho. | Euratom would have its own Council and Commission, with fewer powers than the High Authority of the European Coal and Steel Community. |
| Você tirou a nota mais alta da sala? | You got the top grade in the class? |
| Nancy é a menina mais alta da turma. | Nancy is the tallest girl in her class. |
| Esta é a torre mais alta do Japão. | This is the tallest tower in Japan. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | Which is the highest mountain in Japan? |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the tallest in the class. |
| Qual é a montanha mais alta do Japão? | What is the largest mountain in Japan? |
| Elbrus é a montanha mais alta da Europa. | Elbrus is Europe's highest mountain. |
| Qual é a montanha mais alta da Alemanha? | What's Germany's highest mountain? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You're three centimeters taller than me. |
| Você ainda é mais alta do que eu. | You're still taller than me. |
| Qual é a montanha mais alta do mundo? | What's the highest mountain in the world? |
| Você é três centímetros mais alta que eu. | You are three centimeters taller than me. |
| Você não é mais alta que o Tom? | Aren't you taller than Tom? |
| O Hörnli (1133m) é a mais alta montanha. | The Hörnli (1133 m) is the highest elevation of this mountain ridge. |
| Os Sumos Sacerdotes de Mênfis onde o rei havia sido coroado eram particularmente importantes, na medida em que eram a mais alta autoridade da época, e tinham influência em todo o reino. | The High Priests of Memphis where the king was crowned were particularly important, as they were the highest religious authority of the time and had influence throughout the kingdom. |
| d ) A sujeição a controlo judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Centenas foram castrados por ordem judicial. | Hundreds were castrated by court order. |
| Cento e nove deram 10, a nota mais alta. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| O Everest é a mais alta montanha do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
| O Everest é a montanha mais alta do mundo. | Everest is the highest mountain in the world. |
| Qual é a montanha mais alta que você escalou? | What's the tallest mountain you've climbed? |
| O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha. | The Zugspitze is Germany's highest mountain. |
Pesquisas relacionadas : Autoridade Judicial - Autoridade Judicial - Mais Alta Autoridade - Alta Autoridade - Com Mais Autoridade - Tem Mais Autoridade - Posição Mais Alta - Mais Alta Distinção - Montanha Mais Alta - Mais Alta Disponível - Estrutura Mais Alta - Classificação Mais Alta - Estimativa Mais Alta
