Tradução de "mais antiga data de início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| Data de início | End date Interest rate |
| A mais antiga referência à manutenção de ursos vivos na Barengraben data da década de 1440. | The earliest reference to the keeping of live bears in the Bärengraben dates to the 1440s. |
| A Universidade de Dublin é a mais antiga universidade na Irlanda que data do século XVI. | The University of Dublin is the oldest university in Ireland dating from the 16th century, and is located in the city centre. |
| O Lalitavistara Sūtra é a segunda biografia mais antiga e a biografia Mahāyāna Sarvāstivāda data do . | The Lalitavistara Sūtra is the next oldest biography, a Mahāyāna Sarvāstivāda biography dating to the 3rd century CE. |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Com uma antigüidade que data do Paleolítico, Karnataka também foi o lar de alguns dos impérios mais poderosos da Índia antiga. | With an antiquity that dates to the paleolithic, Karnataka has been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| A representação mais antiga deste desenho encontra se num escudo guardado no mosteiro de Lilienfeld, que data de 30 de Novembro de 1230. | The triband is first documented in a seal on a deed issued on 30 November 1230, confirming the privileges of Lilienfeld Abbey. |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Enquanto a inscrição mais antiga do khmer data de 611, as inscrições no alfabeto tailandês só começaram a aparecer por volta de 1292. | While the oldest known inscription in the Khmer language dates from 611 CE, inscriptions in Thai writing began to appear around 1292 CE. |
| Os botões Mais Antigo, Média, Mais Recente estes irão definir a Data como a data mais antiga, a média ou a mais recente das imagens nesse álbum. Ele irá tentar calcular primeiro a data média das imagens no álbum, com base nos cabeçalhos EXIF. Se isto falhar, ele irá recorrer à data de modificação dos ficheiros nessa pasta. | Oldest, Average, Newest buttons these will set the Date to the oldest, average or latest date of the images in that album. It will first try to calculate the average date of the images in the album based on the EXIF headers. If that fails it will fall back to the modification date of the files in that folder. |
| Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.). | Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial. | Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler. |
| Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. | It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais . | A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations . |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| História Aver o Mar era uma antiga aldeia piscatória e agrícola a norte da Póvoa de Varzim, Abonemar é o mais antigo topónimo de A ver o Mar e data de 1099. | History A Ver o Mar was once a fishing farmer village in the north of the city of Póvoa de Varzim, Abonemar is the oldest name of A Ver o Mar and dates from 1099. |
| A Escola Real de Cantuária reivindica Agostinho como seu fundador, o que faria dela a escola mais antiga continuamente em existência, mas o primeiro registro documental data do século XVI. | The King's School, Canterbury claims Augustine as its founder, which would make it the world's oldest existing school, but the first documentary records of the school date from the 16th century. |
| Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . | Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Atualmente, o dia 9 de julho, que marca o início da Revolução de 1932, é a data cívica mais importante do estado de São Paulo e feriado estadual. | July 9 marks the beginning of the Revolution of 1932, and is a holiday and the most important civic date of the state of São Paulo. |
| Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX. | It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century. |
| Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha. | In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália. | The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue. |
| i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| A descoberta mais antiga na cidade em si foi um mosaico que data do século III d.C., junto com diversos outros objetos encontrados na Fonte de Shengjin, próximos a um templo medieval. | The oldest discovery in downtown Tirana was a Roman house, later transformed into an aisleless church with a mosaic floor, dating to the 3rd century A.D., with other remains found near a medieval temple at Shengjin Fountain in the eastern suburbs. |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
Pesquisas relacionadas : Data Mais Antiga - Data Mais Antiga - Mais Antiga - Mais Antiga - Mais Recente Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início
