Tradução de "mais antiga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū. | The earliest collection of these poems is known as the . |
| Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. | It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library. |
| É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia. | It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave. |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. | It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago. | There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce). | The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce). |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália. | The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue. |
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
| Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| A rocha mais antiga na terra tem somente 3,6 bilhões de anos. | The oldest rock on Earth is only 3.6 billion. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| Surgiu então a povoação mais antiga da região entre Quissamã e Macaé. | Quissamã was part of the municipality of Macaé until the city emancipated in 1989. |
| 1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada. | 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney. |
| É sede da Universidade do Alasca Fairbanks, a mais antiga do estado. | Fairbanks is home to the University of Alaska Fairbanks, the oldest of Alaska's current universities. |
| A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. | The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. |
| Até 2009, a peça mais antiga já encontrada tinha 18 mil anos. | As of 2009, the oldest found is 18,000 years old. |
| Fundada em 29 de julho de 1525 pelo conquistador espanhol Rodrigo de Bastidas, é a mais antiga cidade existente da Colômbia e a segunda mais antiga da América do Sul. | Founded on July 29, 1525, by the Spanish conquistador Rodrigo de Bastidas, it was the first Spanish settlement in Colombia, and is the oldest surviving city in that country, and second oldest in South America. |
| Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental. | Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia. |
| Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. | Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. |
| O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo. | The London Underground is the oldest underground railway network in the world. |
| A mais antiga escrita malaia conhecida foi encontrada na pedra Terengganu, em 1303. | The earliest known Malay writing is on the Terengganu stone, made in 1303. |
| Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica . | Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form. |
| A origem do bunraku , entretanto, é mais antiga, existindo já no período Heian. | The origin of bunraku , however is older, lies back in the Heian period. |
| A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. | A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. |
| Columbia é a mais antiga instituição de ensino superior do estado de Nova York, a quinta mais antiga dos Estados Unidos, e uma das nove Universidades Coloniais fundadas antes da Revolução Americana. | It is the oldest institution of higher learning in the State of New York, the fifth oldest in the United States, and one of the country's nine Colonial Colleges founded before the American Revolution. |
| Então, as formigas nas colônias mais antiga que parecem ficar mais estáveis não são mais velhas que as de uma colônia mais jovem. | So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. |
| A selva Boubínský prales na serra de Šumava é, talvez, mais famosa, mas não é a mais antiga. | Boubín Forest in Šumava is perhaps more famous, but not the oldest. |
| A música clássica do norte é a mais antiga forma musical do Vietnã, e é tradicionalmente mais formal. | Northern classical music is Vietnam's oldest musical form, and is traditionally more formal. |
Pesquisas relacionadas : Versão Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Ainda Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Mais Antiga Forma - Data Mais Antiga - Item Aberto Mais Antiga - Senha Antiga