Tradução de "versão mais antiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
| É uma versão antiga mas isso não deve importar. | It's an older version but it shouldn't matter. |
| Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é, provavelmente, a divisão de trabalho por sexo. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
| Uma versão mais antiga deste artigo identificou o canal no qual Hasan Celik fez comentários como CNN Turk. | An earlier version of this article named the channel Hasan Celik made the comments on as CNN Turk. |
| E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga). | The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position. |
| Alguns projetos liberados (notavelmente OpenBSD 3.5 e 3.6, e Debian 3.1 Sarge ), baseado no XFree86 versão 4.4 RC2, a última versão no âmbito da antiga licença. | Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū. | The earliest collection of these poems is known as the . |
| Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. | It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library. |
| É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia. | It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave. |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| Se tiver algum problema com uma versão antiga, a respostas será provavelmente Por favor faça a actualização e tente de novo. | If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. |
| O OpenOffice.org é baseado em uma antiga versão do StarOffice, o StarOffice 5.1, adquirido pela Sun Microsystems em Agosto de 1999. | Development of OpenOffice.org was sponsored primarily by Sun Microsystems, which used the code as the basis for subsequent versions of StarOffice. |
| No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v. | In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with . |
| Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. | It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago. | There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce). | The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce). |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália. | The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue. |
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
Pesquisas relacionadas : Versão Antiga - Uma Versão Antiga - Mais Antiga - Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Ainda Mais Antiga - Mais Antiga Forma - Data Mais Antiga
