Tradução de "versão mais antiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Versão - tradução : Versão mais antiga - tradução : Versão - tradução : Versão mais antiga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A versão mais antiga é, atualmente, uma Valise... | The earliest version is actually a Valise |
É claro que não era uma versão antiga de Houston, era mais como Chicago. | I mean this wasn't some ancient world version of Houston, more like Chicago. |
Versão da antiga República jugoslava da Macedónia | Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
Localização do comando da versão antiga do SQLite | Path to SQLite old version command |
Seleccionar o comando da versão antiga do SQLite | Select old SQLite version command |
Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
Começando com uma versão mais recente do SingStar, o jogador pode trocar para uma versão mais antiga e usufruir das novas funcionalidades e interface do disco principal. | By starting with a new version, players can swap in their old SingStar disc and experience them with the functionality and cosmetics of the master disc. |
É uma versão antiga mas isso não deve importar. | It's an older version but it shouldn't matter. |
A versão do protocolo do servidor é demasiado antiga. | Server protocol version is too old. |
Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é, provavelmente, a divisão de trabalho por sexo. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é provavelmente a divisão de trabalho por sexo. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
Uma versão mais antiga deste artigo identificou o canal no qual Hasan Celik fez comentários como CNN Turk. | An earlier version of this article named the channel Hasan Celik made the comments on as CNN Turk. |
Seus golpes são os mesmos da versão antiga de Kyo Kusanagi. | Kyo is one of the last members of the Kusanagi clan who can create fire. |
Devo remover a versão antiga xyz antes de instalar uma nova? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
Ela foi feita representando a versão romana de uma estátua antiga. | It was made of a Roman version of an ancient statue. |
E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
O jogo gravado é de uma versão antiga do KTuberling e, infelizmente, não pode ser aberto nesta versão. | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
Que isso é só uma versão de herói que não tem nada a ver com a versão antiga. | This is just a version of the hero that has nothing to do with the ancient version. |
A versão do Okular é demasiado antiga para o ForwardDVI deverá usar uma versão posterior à 0. 8. 6 | The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 |
Na maioria das vezes um pacote criado para uma versão mais antiga do FreeBSD pode ser instalado e usado numa versão mais recente, já que a compatibilidade binária entre as grandes versões é habilitada por padrão. | In most cases a package created for an older version of FreeBSD can be installed and used on a newer system without difficulty since binary backward compatibility across major releases is enabled by default. |
sua antiga versão. Quando todos os deputados holandeses, membros desta assmbleia, se referem ao Regimento apenas podem recorrer à sua versão antiga, visto que a nova ainda não se encontra à sua disposição. | The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develop ment approved it by a large majority and also accepts the explanatory statement in the report. |
Este documento contém várias versões. Vá a Ficheiro Versões para abrir uma versão antiga. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
Seguidamente, esta Comissão procedeu, de repente, à votação deste relatório na sua antiga versão. | What the Liberal, Democratic and Reformist Group wants, so as not to fall into the trap that I just mentioned, is that the House be given the chance at the next part session to debate the energy problem, the status of coal in the energy sector, the problems surrounding alternative energy sources, and the problem of employ ment, by means of an oral question. |
Posso usar duas versões diferentes do kmail ao mesmo tempo? Posso voltar atrás de uma versão actual do kmail para uma mais antiga? | Can I use two different versions of kmail at the same time? Can I go back from a current version of kmail to an older one? |
A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
Kelley não havia ficado satisfeito com uma antiga versão do roteiro e considerou não retornar. | Kelley was dissatisfied with an earlier version of the script to the point that he considered not taking part. |
Fiz uma actualização para a última versão do kde , mantendo a minha configuração antiga, mas os meus sons de sistema já não funcionam mais! | I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore! |
A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
Mostrar a mais antiga primeiro | Show oldest first |
A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga). | The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position. |
Alguns projetos liberados (notavelmente OpenBSD 3.5 e 3.6, e Debian 3.1 Sarge ), baseado no XFree86 versão 4.4 RC2, a última versão no âmbito da antiga licença. | Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. |
Os treze livros cobrem a geometria euclidiana e a versão grega antiga da teoria dos números elementar. | The thirteen books cover Euclidean geometry and the ancient Greek version of elementary number theory. |
Essa tensão mais antiga na verdade. | This oldest tension actually... |
É até mais antiga que Paris. | She is older than Paris itself. |
Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
Na realidade acaba por termos de apresentar outra vez a antiga versão, pois cremos que a actual versão aprova da pela maioria não resiste a um exame jurídico. | I do not know who you are referring to when you say 'we', because it was not announced at the start of the sitting that the maximum would be three minutes. |
A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
A tradição mais antiga das forças americanas. | The oldest tradition of any American service. |
Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
Esta é a versão mais recente. | This is the newest version. |
Esta é uma versão mais competente. | This is a more competent version of it. |
Essa é a versão mais animadora. | That's the happy version. What's the notsohappy version? |
Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
Pesquisas relacionadas : Versão Antiga - Uma Versão Antiga - Mais Antiga - Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Ainda Mais Antiga - Mais Antiga Forma - Data Mais Antiga