Tradução de "ainda mais antiga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

História A Igreja Católica possui mais de dois mil anos de história, sendo a mais antiga instituição ainda em funcionamento.
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.2 billion members worldwide.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.
It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
A profissão mais antiga
The Oldest Profession
História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada.
The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.
Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Snape was finally appointed D.A.D.A.
Mais recentemente, achando Idade Antiga.
More recently, finding ancient history.
A missão diplomática francesa foi construída em 1841, e ainda está em Austin como a mais antiga estrutura da cidade.
The French Legation was built in 1841, and still stands in Austin as the oldest frame structure in the city.
A selva mais antiga que a humanidade
A forest older than mankind
Talvez é um tipo de burrice mais antiga.
Maybe it's sort of duncey all the way back.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.
Trier is the oldest city in Germany.
Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.
Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
What is your earliest memory from childhood?
Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional.
Tallinn became the capital of an independent Estonia.
A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū.
The earliest collection of these poems is known as the .
Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital.
It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library.
É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia.
It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave.
Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta.
It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus.
Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular.
Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction.
Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga.
However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network.
Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia.
It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania.
É a regra mais antiga no livro , o Rei disse.
'It's the oldest rule in the book,' said the King.
É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu.
Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu.
São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago.
There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros.
Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel.
Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel.
A mais antiga ligação de autocarro é a número 1.
The oldest bus link in the city is line No 1.
Esse fato se comprova através das casas patrícias , algumas ainda existem na parte antiga de Bielefeld.
Bielefeld is also famous for the Bielefeld Conspiracy, which satirises conspiracy theories by claiming that Bielefeld doesn't exist.
Numerosos exemplos de arquitetura antiga da cidade ainda podem ser vistos em áreas como Sethi Mohallah.
Numerous examples of the city's old architecture can still be seen in areas such as Sethi Mohallah.
Em 1972, uma enchente piorou ainda mais a situação, evitando um possível repovoamento do centro histórico e, após o sismo de 1980, Craco antiga foi completamente abandonada.
In 1972 a flood worsened the situation further, preventing a possible repopulation of the historic center and after the earthquake in 1980 the ancient site of Craco was completely abandoned.
Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país.
Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria.
As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce).
The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce).
Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.
Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.
A bandeira nacional dos Países Baixos, com suas três faixas horizontais iguais coloriu o vermelho (alto), branco e o azul é a tricolor mais antiga ainda em uso.
Variants of the flag have been in use since 1572, and in 1937 the flag was officially formalized as the national flag of the Kingdom of the Netherlands.
A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe.
The earliest known copy of the text is in Arabic.
A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação.
Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal.
É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.
A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália.
The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue.
Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente.
Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree.
Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo.
Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world.
A palavra engenho , em si, tem uma origem ainda mais antiga, vindo do latim ingenium que significa gênio ou seja uma qualidade natural, especialmente mental, portanto uma invenção inteligente.
The word engine itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning innate quality, especially mental power, hence a clever invention.
Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
A rocha mais antiga na terra tem somente 3,6 bilhões de anos.
The oldest rock on Earth is only 3.6 billion.
Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca?
Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge?
Surgiu então a povoação mais antiga da região entre Quissamã e Macaé.
Quissamã was part of the municipality of Macaé until the city emancipated in 1989.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Antiga - Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Mais Antiga Forma - Data Mais Antiga - Ainda Mais - Ainda Mais