Tradução de "mais antiga forma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Forma - tradução : Forma - tradução : Mais antiga forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este termo era utilizado de forma mais abrangente na literatura geológica mais antiga.
The term was used more broadly in older geologic literature.
É a forma de vida derivada de mamíferos mais antiga que conhecemos.
It's the oldest mammalian derived life form that we know of.
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade (2006).
The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan).
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
Ali fora está a forma antiga...
Out there is the old form.
A música clássica do norte é a mais antiga forma musical do Vietnã, e é tradicionalmente mais formal.
Northern classical music is Vietnam's oldest musical form, and is traditionally more formal.
2.1 O entreposto federal constitui a forma mais antiga de armazenagem de mercadorias não desalfandegadas.
The federal warehouse is the oldest form of storage for goods which have not received customs clearance.
A profissão mais antiga
The Oldest Profession
Mais recentemente, achando Idade Antiga.
More recently, finding ancient history.
Mostrar a mais antiga primeiro
Show oldest first
E uma forma antiga do livro é o pergaminho.
And one ancient form of the book is scrolls.
Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte.
We may have to reinvent an ancient art form.
Talvez tenhamos que reinventar uma forma de arte antiga.
We may have to reinvent an ancient art form.
Essa tensão mais antiga na verdade.
This oldest tension actually...
É até mais antiga que Paris.
She is older than Paris itself.
Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
Acredita se que os organismos unicelulares sejam a forma de vida mais antiga, possivelmente existindo há 3,8 bilhões de anos.
Unicellular organisms are believed to be the oldest form of life, possibly existing 3.8 billion years ago.
A fagocitose é talvez a mais antiga forma de defesa imunitária, tendo sido identificados fagócitos tanto em vertebrados como invertebrados.
Phagocytosis probably represents the oldest form of host defense, as phagocytes have been identified in both vertebrate and invertebrate animals.
E uma forma antiga do livro é o rolo de pergaminho.
And one ancient form of the book is scrolls.
Também estamos a regressar a uma antiga forma de igualdade marital.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Fala se de forma geral da antiga Jugoslávia como os Balcãs.
The former Yugoslavia is generally referred to as part of the Balkans.
A selva mais antiga que a humanidade
A forest older than mankind
A tradição mais antiga das forças americanas.
The oldest tradition of any American service.
Bentley percebeu a necessidade de se usar os manuscritos para reconstruir a forma mais antiga e do que a do Codex Alexandrinus.
Bentley understood the necessity to use manuscripts if he were to reconstruct an older form than that apparent in Codex Alexandrinus.
Talvez é um tipo de burrice mais antiga.
Maybe it's sort of duncey all the way back.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.
Trier is the oldest city in Germany.
A versão mais antiga é, atualmente, uma Valise...
The earliest version is actually a Valise
É a minha amiga mais antiga, em Paris.
Remember, you're my oldest friend in Paris.
Essa lei é mais antiga que o beisebol.
A rule as old as baseball.
A história é mais antiga que os índios.
The story goes back further than the Indians.
Hippeîs grego ático Ἱππῆς) foi a quarta peça escrita pelo autor grego Aristófanes, mestre da antiga forma de drama conhecida como Comédia Antiga.
The Knights ( Hippeîs Attic ) was the fourth play written by Aristophanes, the master of an ancient form of drama known as Old Comedy.
A parte mais interna é também a mais antiga, o bolbo raquidiano.
Deep inside is the oldest part, the so called brain stem.
É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
What is your earliest memory from childhood?
Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional.
Tallinn became the capital of an independent Estonia.
A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū.
The earliest collection of these poems is known as the .
Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital.
It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library.
É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia.
It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave.
Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta.
It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus.
Será que a política industrial mantém a sua forma antiga ou criou se uma outra forma em que se estimula mais a investigação, a cooperação entre as empresas, a formação, etc.
So once the flow of food has begun we would want to hear soon after from the Commission whether the NGOs agree with the present proposals or whether there are additional requirements, and what the actual needs will be after a certain period of time.
As colunas ornadas por essa forma tem origem no povo jônio, da Grécia antiga.
See also Arabesque (European art) Scrollwork References
A informação antiga, encontra se registada de forma exaustiva, cuidada e em pormenor redundante.
The ancient information... ...is written in exhaustive, careful, redundant detail.
A Golden Ginger Ale, mais escura e de sabor mais acentuado, é a mais antiga.
Golden ginger ale is clear whereas ginger beer is cloudy and has a stronger ginger taste.
Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia.
It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania.
É a única faculdade constituinte da Universidade de Dublin, a mais antiga da Irlanda, com quem forma a instituição educacional de maior prestígio no país.
In the late 1960s, there was a proposal for University College, Dublin, of the National University of Ireland to become a constituent college of a newly reconstituted University of Dublin.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Antiga - Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Ainda Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Data Mais Antiga - Item Aberto Mais Antiga - Senha Antiga