Tradução de "mais auto conscientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| As ilhas tornaram se então mais auto conscientes de sua condição gregas à medida que o século XIX, do nacionalismo romântico, se aproximava. | The islands became more self consciously Greek as the 19th century, the century of romantic nationalism, neared. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem. | They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets. |
| A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes. | The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities. |
| Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes. | By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections. |
| Eles eram muito conscientes. | They were very conscious. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
| A sua auto censura é mais conhecida. | What is more well known is its self censorship. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Quanto mais conscientes estivermos disso, mais poderemos começar a construir modelos sustentáveis de alimentação e cuidarmos de nosso planeta. | The more aware we are of this, the more we can start to build more sustainable ways to feed ourselves and take care of our planet. |
| A filosofia é inadequada para compreender as raízes da psicologia humana, porque a auto reflexão não nos torna conscientes das forças que norteiam a maioria das nossas reacções ao ambiente. | Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment. |
| E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista? | And then more self questioning Am I being simple minded? |
| As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . | Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . |
| Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção. | In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born students who received more attention. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo. | And learning is most likely a self organizing system. |
| Os senhorios tornaram se também mais conscientes de interesses em comum entre si, agrupando se de forma a exigir mais privilégios dos governos. | Landlords also became more conscious of common interests with other landholders, and joined together to extort privileges from their governments. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Bem, se você voltar para esses psicólogos e filósofos, muitos deles disseram que bebês e crianças são quase conscientes se é que são conscientes. | Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all. |
| Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação. | But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food. |
| Por que auto declarados experts deveriam ser mais respeitados do que cidadão normais? | Why should self described experts be any more respected than average citizens? |
| Auto completar | Autocompletion |
| Auto formatar | Auto format |
| Auto estradas. | Freeways. |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Os países em desenvolvimento onde os políticos estiverem conscientes desses efeitos serão mais propensos a reduzir a lacuna de conhecimento que os separa dos países mais desenvolvidos. | Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos. | Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights. |
| Desactivar auto formatação | Disable auto format |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Auto disrupção criativa | Creative Self Disruption |
| Sou auto didacta. | I am self educated. |
Pesquisas relacionadas : Mais Auto-conscientes - Mais Conscientes - Tornando Mais Conscientes - Cada Vez Mais Conscientes - Se Tornam Mais Conscientes - Tornando Conscientes - Pacientes Conscientes - Suficientemente Conscientes - Particularmente Conscientes - Estamos Conscientes - Todos Conscientes - Estão Conscientes - Menos Conscientes - Ambientalmente Conscientes - Seres Conscientes
