Tradução de "mais claro e brilhante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ? | Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution? |
| Sua estrela mais brilhante é Arcturus. | It has a mass of and a radius of . |
| Alpha Aurigae, também denominada Capella ou 13 Aurigae, é a estrela mais brilhante da constelação de Auriga e a sexta mais brilhante do céu. | Capella is the brightest star in the constellation Auriga, the sixth brightest in the night sky and the third brightest in the northern celestial hemisphere, after Arcturus and Vega. |
| O Sol é a estrela mais brilhante. | The sun is the brightest star. |
| O Sol é a estrela mais brilhante. | The sun is the most brilliant star. |
| Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal. | In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence. |
| Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. | It was the brightest in over 40 years. |
| Espiga (Spica, α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) é uma estrela binária e a mais brilhante da constelação de Virgem, e a décima quinta mais brilhante do céu. | Spica ( α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) is the brightest star in the constellation Virgo, and the 15th brightest star in the night sky. |
| O componente mais brilhante, que é a terceira estrela mais brilhante na constelação de Cygnus, é na realidade uma binária próxima. | The brightest member, which is the third brightest star in the constellation Cygnus, is actually a close binary itself. |
| Mas o futuro na verdade é mais brilhante. | But the future is actually even brighter. |
| Tom é o estudante mais brilhante da turma. | Tom is the brightest student in the class. |
| A estrela mais brilhante dessa constelação é Altair. | Altair has a magnitude of 0.76. |
| São de um vermelho muito escuro e mais brilhante dentro infra vermelho. | They are a very dark red in color and brightest in infrared. |
| Observação Júpiter é, em geral, o quarto objeto mais brilhante do céu, atrás apenas do Sol, da Lua e de Vênus, embora por vezes Marte seja mais brilhante. | Observation Jupiter is usually the fourth brightest object in the sky (after the Sun, the Moon and Venus) at times Mars appears brighter than Jupiter. |
| Rígel (Rigel, β Ori, β Orionis, Beta Orionis) é a estrela mais brilhante da constelação de Orion, e a sétima mais brilhante do céu, com magnitude aparente 0,12. | Rigel, also known by its Bayer designation Beta Orionis (β Ori, β Orionis), is the brightest star in the constellation Orion and the seventh brightest star in the night sky, with visual magnitude 0.13. |
| O sol é mais brilhante do que a lua. | The sun is brighter than the moon. |
| Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno. | Sirius is the brightest star in the night sky. |
| E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido. | And of course nobody wants to get old faster. |
| Quando você lê, o abajur na mesa fica mais brilhante. | When you read, the desk lamp would get brighter. |
| E quando estava lá, eu conheci o que considero o mais brilhante dos programas. | And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs. |
| E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| A mais brilhante destas galáxias, NGC 5866, é uma galáxia lenticular de magnitude 10, suficiente brilhante para os instrumentos dos dois franceses. | NGC 5866 NGC 5866 (one of two galaxies commonly called the Spindle Galaxy ) is a lenticular galaxy in the Draco constellation. |
| Em 1851 Lassell descobriu Ariel, o satélite mais brilhante de Urano. | In 1851 he discovered Ariel and Umbriel, two moons of Uranus. |
| E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
| A estrela mais brilhante de uma binária visual é a estrela primária e a mais fraca é a secundária . | The brighter star of a visual binary is the primary star, and the dimmer is considered the secondary. |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Amarelo brilhante. | Bright yellow. |
| Brilhante, não? | It's brilliant, right? |
| Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00). | This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00). |
| Isto leva a estrela a se tornar mais brilhante (de 1000 a 10000 vezes mais brilhante) e se expandir o grau de expansão excede o aumento na luminosidade, fazendo com que a temperatura efetiva diminua. | This in turn causes the star to become more luminous (from 1,000 10,000 times brighter) and expand the degree of expansion outstrips the increase in luminosity, causing the effective temperature to decrease. |
| E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros. | And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6. | It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
| Está ficando mais claro lá fora. | It is getting lighter outside. |
| Ele se assusta e, claro, lá está o futuro Buda Maitreya. Numa linda visão com luzes e arco íris, num corpo de plasma dourado e brilhante, como uma magnífica visão mística. | He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| Você é uma jovem e brilhante neurocientista. | You're a brilliant young neuroscientist. |
| Mary é uma jovem e brilhante advogada. | Mary is a brilliant young lawyer. |
| E é claro, quanto mais desenvolvido o país, maiores estas montanhas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Isto é brilhante. | That's brilliant. |
Pesquisas relacionadas : Claro E Brilhante - Mais Brilhante - Mais Brilhante - Mais Brilhante - Mais Brilhante - Mais Brilhante - Mais Brilhante - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - E Claro - Imagem Mais Brilhante - Mais Brilhante Olhar