Tradução de "mais comumente encontrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| O metanol é comumente encontrado em bebidas alcoólicas, o álcool etílico desnaturado, para evitar pagar impostos sobre a venda de etanol destinados ao consumo humano. | Methanol is commonly found in methylated spirits, denatured ethyl alcohol, to avoid paying taxes on selling ethanol intended for human consumption. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. | PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional. | Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult. |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
| Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol. | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative. | In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam. | Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate. |
| O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado. | They find the marine alive, but discover that Swann has died. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Converter os caracteres Fim de Linha no tipo mais comum encontrado no ficheiro | Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file |
| V. mongoliensis foi encontrado em muitos dos mais famosas localidades prolíficos do Djadochta. | V. mongoliensis has been found at many of the most famous and prolific Djadochta localities. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. | This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. |
| É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados. | It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited. |
| Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais. | A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| Não foi encontrado. | It wasn't found. |
| Mais uma vez, um lugar encontrado com um horizonte de 360 graus completamente plano. | Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon. |
| Este padrão relativamente mais simples é encontrado em peixes cartilagíneos e no peixe actinopterígeo. | This relatively simpler pattern is found in cartilaginous fish and in the ray finned fish. |
| O fóssil mais antigo encontrado até hoje, do período Permiano, é de uma Glossopteris . | At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. | These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. |
| Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas. | Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes. |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| Este formato também pode ser encontrado na Transilvânia, mas aí é uma tradição mais antiga. | This format is also found in Transylvania but is an older tradition. |
| O bumerangue mais antigo de que se tem notícia foi encontrado na Polônia, em 1987. | The smallest boomerang may be less than from tip to tip, and the largest over in length. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Queria tê la encontrado. | I wish I'd met her. |
| Paolo foi encontrado morto. | Paolo was found dead. |
| Tom nunca foi encontrado. | Tom was never found. |
| Tom foi encontrado morto. | Tom was found dead. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| Ela negou tê lo encontrado. | She denied having met him. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Encontrado Em - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Encontrados - Mais Comumente Relatados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado - Mais Comumente Empregue