Tradução de "mais comumente encontrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Existe também um número variável de pequenas ossos sesamoides, comumente encontrados em tendões. | There is also a variable number of small sesamoid bones, commonly found in tendons. |
| Restos de Deinonychus , um dromeossaurídeo intimamente relacionados, têm sido comumente encontrados em aglomerados de vários indivíduos. | Remains of Deinonychus , a closely related dromaeosaurid, have commonly been found in aggregations of several individuals. |
| Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos. | In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. | PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. |
| Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. | Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. |
| Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos. | Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. |
| Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia . | It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas. | However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists. |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados. | As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation. |
| Os picos mais altos são encontrados nas serras de Semien e Bale. | The highest peaks are found in the Semien and Bale ranges. |
| Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol. | But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. |
| Mais marcadores de páginas estranhos podem ser encontrados na página do Naver Matome. | More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post. |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam. | Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| É um dos esqueletos e crânio de dinossauro mais completo, já encontrados no Brasil. | It is one of the most complete dinosaur skeletons, and the most complete skull, ever recovered in Brazil. |
| É mais difícil generalizar sobre o trabalho de guitarra e baixo encontrados neste estilo. | It is more difficult to generalise about the guitar and bass work found in this style. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. | This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. |
| É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados. | It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited. |
| O sistema multiestelar mais comum é a estrela binária, mas sistemas de três ou mais estrelas também são encontrados. | The simplest and most common multi star system is a binary star, but systems of three or more stars are also found. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Os esqueletos completos mais antigos que foram encontrados datam do Eocénico da Inglaterra e Alemanha. | Several fairly complete skeletons of parrot like birds have been found in England and Germany. |
| Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. | These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. |
| Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas. | Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes. |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| Myanmar and Historical Writing (Birmânia e Escrita Histórica) e muito mais podem ser encontrados no site. | Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website. |
| Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde. | Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later. |
| Raramente encontrados em água doce. | All species emit sperm into the water. |
| Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia). | The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1. |
| Borracha Biodiesel também afeta os tipos de borrachas naturais encontrados em alguns componentes de motores mais antigos. | Rubber Biodiesel also affects types of natural rubbers found in some older engine components. |
| Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra. | It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| Então comecei a colecionar objetos encontrados. | So, I started collecting found objects. |
Pesquisas relacionadas : Comumente Encontrados - Mais Comumente Identificados - Mais Comumente Citados - Mais Comumente Solicitada - Mais Comumente Encontrado - Mais Comumente Reconhecido - Mais Comumente Associado - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Aceita - Mais Comumente Relatados - Mais Comumente Conhecido - Mais Comumente Usado - Mais Comumente Empregue