Tradução de "mais cosmopolita cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o seu governo, Recife foi a mais cosmopolita cidade de toda a América. | In 2010, the city of Recife was the 9th most populous city in Brazil. |
| Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita. | The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate. |
| A cidade é considerada uma cidade cosmopolita e multicultural por ser o lar de pessoas de mais de 180 nacionalidades diferentes. | The city is considered a multicultural city because it is home to people of 180 nationalities. |
| Muitos dos imigrantes que vieram a cidade provinham da Irlanda, e atualmente Boston é uma cidade Cosmopolita. | At the time Boston was chartered as a city, the population was about 46,226, while the area of the city was only . |
| Uma cidade internacional e cosmopolita, 13,9 da população de Milão é de origem estrangeira. | Milan is home to two of the world's major football teams, A.C. Milan and F.C. |
| Ultimamente Chiang Mai tem se desenvolvido como cidade de negócios, embora lhe falte o brilho cosmopolita de Bangkok. | Chiang Mai has about 20 Christian churches Chiang Mai is the seat of the Roman Catholic Diocese of Chiang Mai. |
| Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população. | Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population. |
| A comunidade Global Voices é diversificada e cosmopolita. | The Global Voices community are diverse and cosmopolitan. |
| A cidade prosperou como um porto cosmopolita com diferentes comunidades étnicas (portugueses, indianos, chineses, africanos indígenas) empregadas na administração, comércio e indústria. | The city prospered as a cosmopolitan port with different ethnic communities (Portuguese, Indian, Chinese, Bantus such as the Sena and Ndau) employed in administration, commerce, and industry. |
| Essa diversidade cultural deu o nome de pote de raças , tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai . | Because of this cultural diversity Itapúa was given the name Melting pot , making it the most cosmopolitan department of Paraguay. |
| Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade. | Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city. |
| Até hoje estão conservadas muitas construções de caráter exótico que complementam assim a imagem da cidade com caráter de centro cosmopolita desta parte da República Tcheca. | A number of exotic buildings have survived in the city, lending Plzeň the feel of a cosmopolitan centre in this part of the Czech Republic. |
| Por outro lado, a cidade ganhou um ar cosmopolita com a chegada de brasileiros de outros estados e de estrangeiros que escolheram a ilha para viver. | On the other side, the city has taken on a cosmopolitan air with the arrival of Brazilians from other states and foreigners who chose to live there. |
| A Universidade de Coimbra possui aproximadamente 20 mil estudantes, abrangendo uma das maiores comunidades de estudantes internacionais em Portugal, sendo a sua universidade mais cosmopolita. | The University of Coimbra has over 20,000 students, and hosts one of the largest communities of international students in Portugal, being the most cosmopolitan Portuguese university. |
| Habitat e migração Como muitos dos grandes rorquais, a baleia comum é uma espécie cosmopolita. | Ecology Range and habitat Like many large rorquals, the fin whale is a cosmopolitan species. |
| Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia. | In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece. |
| É natural de Maputo, mas identifica se como cosmopolita, ou em outras palavras, cidadã do mundo. | She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world. |
| Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita. | William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French. |
| Caxias do Sul abriu se para a cultura cosmopolita e cultiva as artes em suas várias manifestações. | Soccer teams Caxias do Sul is home to the S.E.R. |
| É uma ordem cosmopolita, incluindo diversas espécies herbáceas, ainda que incluía um pequeno numero de árvores ( Lobelia ) e arbustos. | The order is a cosmopolite (plants found throughout most of the world including desert and frigid zones), and includes mostly herbaceous species, although a small number of trees (such as the giant Lobelia and the giant Senecio) and shrubs are also present. |
| cidade mais populosa do Japão. | It is the 14th most populated city in Japan. |
| Dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo. | Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. |
| No início do século XX, com um porto bem equipado, com píeres, cais, galpões de desembarque e guindastes elétricos, o que permitia que grandes navios pudessem descarregar cargas direto para o transporte ferroviário, a cidade de Lourenço Marques desenvolveu se sob domínio português e alcançou grande importância como uma cidade cosmopolita. | In the early 20th century, with a well equipped seaport, with piers, quays, landing sheds and electric cranes, enabling large vessels to discharge cargoes direct into the railway trucks, Lourenço Marques developed under Portuguese rule and achieved great importance as a lively cosmopolitan city. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Que cidade é a mais perigosa? | What city has the most danger? |
| O Renascimento culminou com a era da exploração e colonização, e no interesse cosmopolita em navegação, iniciou se a especialização ao naturalismo. | The Renaissance culminated with the era of exploration and colonization, and upon the cosmopolitan interest in navigation came the specialization in naturalism. |
| Camaçari é a quarta cidade mais populosa do estado e segunda mais populosa cidade da Região Metropolitana de Salvador. | It is part of the Salvador Metropolitan Region ( Região Metropolitana de Salvador ), being the industrial city of the metropolis. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| Mas a cidade está visivelmente mais policiada. | Rioting in township areas. |
| Ele nunca mais visitará a cidade novamente. | He will never visit the town again. |
| Há mais muçulmanos que cristãos nessa cidade. | There are more Moslems than Christians in this town. |
| Ou seja, a cidade ficou mais pobre. | In 1882 it was elevated to a city. |
| A cidade é mais conhecida como Samonte. | The city is also known as Samonte. |
| É a cidade mais setentrional do planeta. | The town is the seat of the Governor of Svalbard. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| Florença é a cidade mais bonita da Itália. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| Florença é a mais bela cidade de Itália. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| Paris é a cidade mais bonita do mundo. | Paris is the most beautiful city in the world. |
| Meu ex marido não mora mais nesta cidade. | My ex husband no longer lives in this city. |
| Minha avó é a mais velha desta cidade. | My grandmother is the oldest in this town. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| Ele é o homem mais rico da cidade. | He is the richest man in town. |
| Qual cidade é a mais próxima a Barcelona? | Which city is the nearest to Barcelona? |
| Boston é a cidade que eu gosto mais. | Boston is the city that I like best. |
| A cidade mais populosa da Turquia é Istambul. | The most crowded city in Turkey is Istanbul. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Cosmopolita - Mais Cosmopolita - Cosmopolita - Cosmopolita - Cosmopolita - Atitude Cosmopolita - Cultura Cosmopolita - Atmosfera Cosmopolita - Perspectiva Cosmopolita - Londres Cosmopolita - Ambiente Cosmopolita - Mentalidade Cosmopolita - Pessoa Cosmopolita
