Tradução de "mais de atraso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Isto é mais verdadeiro nas indústrias de alta tecnologia, o sector onde o Médio Oriente regista algum atraso.
This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde.
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.
His answer to her being late was to fire her.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.
Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez.
Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!
jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.
Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
As contas anuais , disponíveis com um atraso mais longo mas em mais pormenor , fornecem a base necessária para uma análise abrangente da evolução estrutural e das tendências de mais longo prazo .
Annual accounts , which are available after a longer delay , but in more detail , provide the necessary basis for a broadly based analysis of structural developments and of longer term trends .
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas.
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
I was late as a result of the train delay.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo.
So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Atraso - Não Mais Atraso - Mais Para Trás Atraso - Atraso - Atraso - Atraso - Atraso - Atraso De - Atraso De - Linha De Atraso - Dias De Atraso